后宫词

· 白居易

泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。
红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。

简要说明

这首诗描绘了一位失宠宫女的悲惨遭遇,她深夜难眠、泪湿罗巾,只能在寂寞中听着前殿的歌声,因红颜未老恩宠已断,只能斜倚薰笼坐到天明,表达了宫女的哀怨与寂寞之情。

逐句注释

  • “泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声”:
    • 字词:“罗巾”,丝制的手帕;“按歌”,依照曲调唱歌。
    • 句意:泪水湿透了丝制的手帕,好梦却难成,夜深了还能听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。
  • “红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明”:
    • 字词:“红颜”,指年轻美丽的容颜;“恩”,指皇帝的宠爱;“薰笼”,罩在香炉上的竹笼,可熏香、取暖。
    • 句意:容颜还未老去,皇帝的恩宠却早已断绝,她只能斜靠着薰笼一直坐到天明。

现代译文

泪水浸湿了罗巾,好梦却无法做成,
深夜里前殿传来阵阵按拍唱歌声。
青春美貌尚未老去,恩宠却已先断绝,
她斜靠着薰笼孤独地坐到天明。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时宫廷中宫女众多。这些宫女一入宫廷,便失去自由,青春虚度,只能在寂寞中等待皇帝的恩宠。白居易同情宫女的悲惨命运,这首诗便是他对宫女不幸遭遇的深刻写照,具体创作时间虽难以确定,但应是他在关注宫廷生活和社会现实时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将宫女的孤独寂寞与前殿的热闹歌声形成鲜明对比,突出了宫女失宠后的凄凉处境,更增强了她内心的哀怨。
    • 借景抒情:虽诗中无明显写景之句,但通过宫女“斜倚薰笼坐到明”这一动作描写,营造出一种孤寂的氛围,含蓄地抒发了她的哀怨之情。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,用简洁的文字生动地刻画了宫女的形象和内心世界,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、哀怨的意境,让读者深刻感受到宫女的悲惨命运和无尽的痛苦,使诗歌具有强烈的艺术感染力。