吟元郎中白须诗兼饮雪水茶因题壁上

· 白居易

吟咏霜毛句,闲尝雪水茶。
城中展眉处,只是有元家。

简要说明

此诗记录了诗人吟诵元郎中写白发的诗句,同时品尝雪水茶的闲适情景,表达了在元家能够放松展眉的愉悦之感,体现出诗人与元郎中之间的深厚情谊和在友人处的惬意心境。

逐句注释

  • “吟咏霜毛句,闲尝雪水茶”:
    • 字词:“霜毛句”,指元郎中写白须(白发)的诗句;“闲”,闲适;“雪水茶”,用雪水冲泡的茶。
    • 句意:吟诵着元郎中描写白发的诗句,悠闲地品尝着用雪水泡的茶。
  • “城中展眉处,只是有元家”:
    • 字词:“展眉”,舒展眉头,指心情愉悦;“只是”,只有。
    • 句意:在这城中能够让人心情愉悦、舒展眉头的地方,只有元家。

现代译文

吟诵着你描写白发的美妙诗句,
悠闲地品尝着雪水冲泡的香茶。
在这繁华城中能让我舒展眉头的,
想来也只有你这温暖的家啦。

创作背景

白居易与元郎中(可能是元稹)交往密切,二人常相互唱和。这首诗具体创作时间不详,但应是在白居易在城中生活期间,他前往元家做客时所作。当时他在元家吟诵友人的诗作、品茶,感受到了友人处的轻松惬意,因而题诗于壁上。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:全诗用简洁的语言描绘了在元家吟诗品茶的情景,如“吟咏霜毛句,闲尝雪水茶”,没有过多的修饰,却生动地展现出当时闲适的场景。
    • 直抒胸臆:“城中展眉处,只是有元家”直接表达出在元家能让自己心情愉悦的感受,情感真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,用简单的话语传达出深厚的情感。
  • 意境营造:通过描写吟诗、品茶的生活片段,营造出一种温馨、闲适的意境,体现出友人之间的深厚情谊和相聚时的轻松氛围。