中书连直寒食不归因怀元九

这首诗是白居易在中书省值班，寒食节不能归家时所作，表达了对好友元九（元稹）的思念之情。通过今昔对比，感慨时光流逝，自己虽在重要职位却仍有愁绪，体现出与友人分隔两地的孤寂。

• “去岁清明日，南巴古郡楼”：
  • 字词：“南巴”，指忠州，当时白居易被贬忠州；“古郡楼”，忠州的城楼。
  • 句意：去年清明节的时候，我在忠州的古郡楼上。
• “今年寒食夜，西省凤池头”：
  • 字词：“西省”，即中书省；“凤池头”，凤凰池边，指中书省，这里是朝廷重要的办公场所。
  • 句意：今年寒食节的夜晚，我在中书省值班。
• “并上新人直，难随旧伴游”：
  • 字词：“并上”，一同；“新人直”，新一起值班的人；“旧伴”，指元稹等旧日好友。
  • 句意：和新的同事一起值班，很难再和旧日好友一起游玩。
• “诚知视草贵，未免对花愁”：
  • 字词：“视草”，为皇帝起草诏书，是重要而尊贵的工作；“对花愁”，面对春花而发愁。
  • 句意：我确实知道起草诏书的工作很尊贵，但面对春花还是不免发愁。
• “鬓发茎茎日，光阴寸寸流”：
  • 字词：“鬓发茎茎”，形容头发一根根地变化；“光阴寸寸流”，表示时间一点点地流逝。
  • 句意：鬓发一天天变化，时光一点点流逝。
• “经春不同宿，何异在忠州”：
  • 字词：“经春”，经过春天；“不同宿”，不能和友人一同住宿。
  • 句意：经过春天都不能和你一起住宿，这和我在忠州时又有什么不同呢。

去年清明节的时候，
我在忠州的古郡楼上。
今年寒食节的夜晚，
我在中书省凤凰池旁。
和新同事一起值班，
难以再与旧友同游。
我深知起草诏书之贵，
但面对春花仍不禁发愁。
鬓发一根根地变化，
时光一点点地溜走。
经过春天都不能同宿，
这和在忠州又有何异。

此诗作于白居易任职中书舍人期间。寒食节是传统节日，通常人们会与家人、朋友相聚。但白居易在中书省连续值班不能归家，回忆起去年被贬忠州时的情景，又想到好友元稹，不禁感慨万千，于是写下这首诗表达对友人的思念。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用今昔对比，去年在忠州，今年在中书省，身份地位发生变化，但思念友人的愁绪未变，更突出了这种情感的深沉。同时将新同事与旧伴对比，强调了对旧日友情的怀念。
  • 借景抒情：“未免对花愁”一句，借春花之景抒发内心的愁绪，使情感表达更加含蓄委婉。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，如“鬓发茎茎日，光阴寸寸流”，用简洁的语言描绘出时光流逝的无奈，具有很强的感染力。
• 意境营造：整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人在寒食节的夜晚，身处重要的办公场所，却因不能与友人相聚而感到孤独，这种心境通过今昔对比和对时光流逝的感慨得到了充分的体现，使读者能深刻感受到诗人的情感。