旧房

· 白居易

远壁秋声虫络丝,入檐新影月低眉。
床帷半故帘旌断,仍是初寒欲夜时。

简要说明

这首诗描绘了诗人回到旧房时所见到的秋夜景象,通过对旧房中衰败之景的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “远壁秋声虫络丝”:
    • 字词:“远壁”,远处的墙壁;“秋声”,秋天的声音,这里指秋虫的叫声;“络丝”,指虫子吐丝。
    • 句意:远处墙壁传来秋虫的叫声,虫子在那里吐丝结网。
  • “入檐新影月低眉”:
    • 字词:“入檐”,指月光照进屋檐;“新影”,指新出现的月影;“低眉”,形容月亮好像低垂着眉。
    • 句意:月光照进屋檐,新出现的月影仿佛月亮低垂着眉。
  • “床帷半故帘旌断”:
    • 字词:“床帷”,床帐;“半故”,一半已经破旧;“帘旌”,帘子。
    • 句意:床帐一半已经破旧,帘子也断了。
  • “仍是初寒欲夜时”:
    • 字词:“初寒”,刚开始寒冷;“欲夜时”,快要到夜晚的时候。
    • 句意:依旧是刚开始寒冷、快要到夜晚的时候。

现代译文

远处墙壁传来秋虫的叫声,
虫子在那里吐丝结着网。
月光照进屋檐,
新出现的月影仿佛月亮低垂着眉。
床帐一半已经破旧,
帘子也断了。
依旧是刚开始寒冷、
快要到夜晚的时候。

创作背景

白居易一生宦海浮沉,此诗创作背景可能是他某次回到旧居时有感而发。旧房承载着他过去的生活记忆,然而如今旧居已破败不堪,诗人面对这一切,或许回忆起往昔时光,感慨岁月变迁,从而写下这首诗来抒发内心的复杂情感。具体创作时间难以精准确定,但从诗中所营造的氛围可以推测是在一个秋天的夜晚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写远壁秋虫、入檐月影、破旧床帷和帘子等景象,将诗人内心的孤寂、感慨之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 情景交融:整首诗景与情相互交融,秋天夜晚的冷清之景与诗人内心的落寞之感浑然一体,让读者更能深刻体会到诗人物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旧房的破败景象,如“远壁秋声虫络丝”“床帷半故帘旌断”等语句,用简洁的文字勾勒出画面,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对旧房中各种景象的细致描写,营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境。这种意境不仅反映了旧房的实际状况,更传达出诗人内心深处对时光流逝、世事变迁的无奈与感慨,让读者产生共鸣。