寄王秘书

· 白居易

霜菊花萎日,风梧叶碎时。
怪来秋思苦,缘咏秘书诗。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在秋景萧瑟之时,因吟咏王秘书的诗而引发了浓浓的秋思之苦,体现出诗人对王秘书及其诗作的情感。

逐句注释

  • “霜菊花萎日,风梧叶碎时”:
    • 字词:“萎”,枯萎;“碎”,形容树叶被风吹得破碎、飘零。
    • 句意:在寒霜降临、菊花枯萎的日子,在秋风劲吹、梧桐树叶飘零破碎的时候。
  • “怪来秋思苦,缘咏秘书诗”:
    • 字词:“怪来”,怪不得;“缘”,因为。
    • 句意:怪不得这秋思如此苦涩,原来是因为吟咏了秘书您的诗啊。

现代译文

寒霜之下菊花渐渐枯萎,
秋风之中梧桐叶已破碎。
怪不得秋思这般苦涩难耐,
原来是因为读了你的诗啊。

创作背景

白居易生活在中唐时期,当时社会政治局势较为复杂,文人之间的交流和唱和较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在秋季,诗人看到萧瑟秋景,在吟咏王秘书的诗作时,触景生情,有感而发写下此诗,以此表达自己在秋季的情思以及对王秘书诗歌的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了霜菊枯萎、风梧叶碎的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后面抒发秋思之苦做了铺垫,将诗人内心的愁苦情感融入到了秋景之中。
    • 因果关联:后两句点明秋思苦的原因是吟咏了王秘书的诗,通过因果关系的表述,巧妙地将自然之景与人文之诗联系起来,使得诗歌逻辑清晰,情感表达更为自然。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言表达出了诗人内心的感受,没有过多的修饰,但却真挚动人。
  • 意境营造:通过对秋景的描写,营造出了一种清冷、孤寂的意境,让读者能够感受到诗人在秋季的惆怅与秋思的苦涩,同时也能体会到诗人对王秘书诗歌的独特感悟和情感。