和韩侍郎题杨舍人林池见寄

· 白居易

渠水暗流春冻解,风吹日炙不成凝。
凤池冷暖君谙在,二月因何更有冰。

简要说明

此诗是白居易回复韩侍郎关于杨舍人林池之景的寄诗。诗中围绕林池的春水展开,通过描述渠水解冻不凝的景象,借景与韩侍郎探讨凤池(暗指官场)的冷暖变化,带有一定的讽喻意味。

逐句注释

  • “渠水暗流春冻解,风吹日炙不成凝”:
    • 字词:“渠水”,指水渠中的水;“暗流”,指水在地下或不明显处流动;“炙”,烤。
    • 句意:水渠里的水在暗暗流动,春天的冰冻已经消解,经过风吹和日晒,水再也无法凝结成冰了。
  • “凤池冷暖君谙在,二月因何更有冰”:
    • 字词:“凤池”,原指禁苑中的池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤池”,后泛指朝廷要职;“谙”,熟悉。
    • 句意:朝廷官场的冷暖你应该十分清楚,二月的时候怎么还会有“冰”(暗指官场的冷遇、困境等)呢。

现代译文

水渠里的水暗暗流淌,春天的冰冻已然化解,
风吹日晒之下,水再也不能凝结成冰。
朝廷官场的冷暖你自然是心中有数,
二月里怎么还会出现“冰”的状况呢。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时官场斗争复杂。韩侍郎寄诗描绘杨舍人林池之景,白居易便以此诗相和。虽然具体的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,此时韩侍郎在官场中或许遇到了一些看似不合理的情况,白居易借林池春水不凝之景,委婉地表达对韩侍郎官场境遇的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗的前两句描绘渠水解冻不凝的自然景象,后两句将其与官场的“冷暖”“冰”相联系,借自然之景来表达对官场现象的思考和看法,把自己的观点巧妙地融入到对事物的描写之中。
    • 设问:“二月因何更有冰”以设问的形式结尾,引发读者的思考,同时也委婉地表达出诗人对韩侍郎官场遭遇的疑惑和不平,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。白居易的诗歌一向以浅近直白著称,此诗也不例外,用平实的语言描绘景象、表达情感,使读者能够轻松理解其中的含义。
  • 意境营造:通过对渠水解冻、风吹日晒的描写,营造出一种春天生机勃勃、冰雪消融的意境。而后将这种自然意境与官场的“冷暖”相结合,使诗歌的意境更具深意,既展现了自然的变化,又暗示了官场的复杂多变。