这首诗描绘了小园花朵在狂风骤雨后凋零殆尽的景象,表达了诗人对落花的怜惜之情。
惜小园花
晓来红萼凋零尽,但见空枝四五株。
前日狂风昨夜雨,残芳更合得存无。
前日狂风昨夜雨,残芳更合得存无。
简要说明
逐句注释
- “晓来红萼凋零尽,但见空枝四五株”:
- 字词:“晓来”,早晨;“红萼”,红色的花萼,这里代指花朵;“凋零”,凋谢零落。
- 句意:早晨起来看到红色的花朵都凋谢光了,只看见四五株空空的树枝。
- “前日狂风昨夜雨,残芳更合得存无”:
- 字词:“狂风”,猛烈的风;“残芳”,残留的花朵;“合”,应该;“存无”,是否存活。
- 句意:前一天刮了狂风,昨天夜里又下了雨,残留的花朵应该还能存活吗。
现代译文
早晨起来,园中的红花都已凋零,
只留下四五株光秃秃的树枝。
前天狂风呼啸,昨夜大雨倾盆,
残留的花朵还能留存下来吗?
创作背景
白居易一生仕途坎坷,虽有济世之志,却屡遭贬谪。这首诗创作时间难以精准确定,但在其人生经历中,他目睹了世事变迁、美好事物的消逝。此诗或许是他在某一时期看到小园花朵经风雨摧残而凋零,借落花之景抒发内心对美好易逝的感慨,也可能是其在生活中遭遇挫折时,借景表达对自身境遇的叹惋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写小园花朵在狂风骤雨后凋零的景象,抒发了诗人对落花的怜惜之情,实则也寄寓了他对美好事物消逝的感慨。
- 因果推理:诗人先描绘了早晨看到的落花景象,然后推测是前日狂风和昨夜雨导致了花朵的凋零,最后发出对残花是否存活的疑问,逻辑清晰,层层递进。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出小园落花的画面,却蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。早晨看到的空枝残景,狂风骤雨的背景,都渲染出一种无奈和惋惜的氛围,让读者能深刻感受到诗人对落花的怜惜以及对美好易逝的叹喟。