这首诗刻画了一位失宠女子的哀怨形象。通过描写她的心理和动作,展现了她因被夺宠而心生怨愤、迷茫无助的情感,表达了女子在爱情和宫廷生活中遭受冷落的痛苦。
怨词
夺宠心那惯,寻思倚殿门。
不知移旧爱,何处作新恩。
不知移旧爱,何处作新恩。
简要说明
逐句注释
- “夺宠心那惯,寻思倚殿门”:
- 字词:“夺宠”,指宠爱被他人夺走;“那惯”,哪里习惯;“寻思”,思索、思量。
- 句意:宠爱被别人夺走,心里哪里能习惯呢,于是思量着靠在宫殿的门边。
- “不知移旧爱,何处作新恩”:
- 字词:“移旧爱”,指转移过去的宠爱;“新恩”,新的宠爱。
- 句意:不知道他把过去对自己的宠爱转移到哪里,又在哪里施予新的宠爱了。
现代译文
宠爱被人夺走,心里实在难以习惯,
我思量着倚靠在宫殿的门边。
不知道他把往日对我的爱移到了何处,
又在哪个美人身上给予新的恩眷。
创作背景
白居易生活在唐朝,唐朝宫廷中妃嫔众多,争宠之事屡见不鲜。这首诗虽难以确定具体创作时间,但推测是白居易借女子失宠之事来反映宫廷女子的悲惨命运和无奈处境,也可能是诗人借古喻今,表达对一些社会现象的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理刻画:通过描写女子“心那惯”“寻思”等心理活动,生动地展现了她失宠后的痛苦和迷茫,使读者能够深刻感受到她内心的哀怨。
- 设问手法:“不知移旧爱,何处作新恩”以设问的形式,强化了女子的疑惑和无奈,进一步突出了她失宠后的哀怨情绪。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,却能精准地传达出女子的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。女子倚着殿门思索的画面,以及她对旧爱转移的疑惑,都让读者感受到了她深深的孤独和痛苦,仿佛能看到她在宫殿中无助徘徊的身影。