邻女

· 白居易

娉婷十五胜天仙,白日姮娥旱地莲。
何处闲教鹦鹉语,碧纱窗下绣床前。

简要说明

这首诗描绘了一位十五岁的邻家少女,夸赞她美丽如天仙,通过描写她闲暇时教鹦鹉说话和在绣床前刺绣的场景,展现出少女的娇俏可爱,表达了诗人对邻家少女青春美貌的欣赏之情。

逐句注释

  • “娉婷十五胜天仙,白日姮娥旱地莲”:
    • 字词:“娉婷”,形容女子姿态美好;“姮娥”,即嫦娥,神话中月宫的仙女;“旱地莲”,比喻少女像生长在旱地的莲花一样独特美丽。
    • 句意:这位十五岁的少女姿态柔美,胜过天仙,就像白天出现的嫦娥,又如旱地中绽放的莲花般出众。
  • “何处闲教鹦鹉语,碧纱窗下绣床前”:
    • 字词:“闲教”,空闲时教导;“鹦鹉语”,让鹦鹉学说话;“碧纱窗”,绿色纱窗;“绣床”,绣花用的床。
    • 句意:她在哪里悠闲地教鹦鹉说话呢?原来是在绿色纱窗下的绣床前面。

现代译文

这位十五岁的少女姿态柔美,远超天仙,
好似白天现身的嫦娥,又如旱地盛开的莲花。
她在哪里悠闲地教鹦鹉学说话呀?
就在那绿色纱窗下的绣床前面。

创作背景

白居易生活在唐朝,唐朝文化繁荣,社会风气较为开放,人们对女性的美貌和才情较为关注。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在日常生活中,看到邻家少女的美丽姿态和娇俏模样后有感而发所作,体现了诗人对生活中美好事物的敏锐捕捉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将少女比作“天仙”“姮娥”“旱地莲”,生动形象地突出了少女的美丽非凡,给人留下深刻的印象。
    • 设问:“何处闲教鹦鹉语”以设问的形式引发读者的好奇,然后紧接着给出答案“碧纱窗下绣床前”,使诗歌富有情趣。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出少女的形象和生活场景,具有很强的画面感,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对少女美丽外貌的描写和她教鹦鹉说话场景的刻画,营造出一种轻松、闲适、美好的意境,让读者感受到少女青春活泼的气息和生活的惬意。