闺妇

· 白居易

斜凭绣床愁不动,红绡带缓绿鬟低。
辽阳春尽无消息,夜合花前日又西。

简要说明

这首诗描绘了一位闺中少妇的愁绪,她斜倚绣床,无心做事,只因远在辽阳的丈夫音信全无。通过对少妇神态和周围环境的描写,表达了她对丈夫深深的思念和无尽的哀怨。

逐句注释

  • “斜凭绣床愁不动,红绡带缓绿鬟低”:
    • 字词:“凭”,倚靠;“红绡带”,红色丝绸做的衣带;“绿鬟”,乌黑发亮的发髻。
    • 句意:少妇斜斜地倚靠在绣床上,满心忧愁一动不动,红色的丝带松弛着,乌黑的发髻也低垂着。
  • “辽阳春尽无消息,夜合花前日又西”:
    • 字词:“辽阳”,泛指遥远的边地;“夜合花”,植物名,又名合欢花;“日又西”,太阳又向西落下。
    • 句意:辽阳的春天都过去了,丈夫依然没有消息,在夜合花前,太阳又渐渐西沉。

现代译文

少妇斜靠在绣床上,忧愁得一动不动,
红色丝带松垮,乌黑发髻低垂。
辽阳的春天已过,却仍没有丈夫的消息,
在夜合花前,夕阳又缓缓西下。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会相对稳定,但边疆战事时有发生。许多男子为了保家卫国或谋求功名,会前往边疆驻守或从军。这首诗可能创作于这样的社会背景下,诗人通过刻画闺妇的形象,反映了当时社会中众多妇女因丈夫远行而产生的相思之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神态描写:“斜凭绣床愁不动,红绡带缓绿鬟低”,通过对少妇斜倚绣床、衣带松弛、发髻低垂等神态的细致描写,生动地展现了她内心的忧愁和慵懒。
    • 借景抒情:“夜合花前日又西”,描绘了夜合花前夕阳西下的景象,以景衬情,暗示了时间的流逝和少妇等待的漫长,进一步烘托出她的孤独和哀怨。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又细腻地传达出了少妇的情感。如“愁不动”“无消息”等直白的表述,将少妇的愁绪和期盼表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。诗中少妇的神态和周围的环境相互映衬,构成了一幅充满哀愁的画面,使读者能够深刻感受到少妇内心的痛苦和无奈。