这首诗通过对比过去在江州时听筝的抵触心情和如今头发已白、任人弹到天明的豁达态度,抒发了诗人随着时光流逝,心境发生变化,对生活有了更超脱的感悟。
听夜筝有感
江州去日听筝夜,白发新生不愿闻。
如今格是头成雪,弹到天明亦任君。
如今格是头成雪,弹到天明亦任君。
简要说明
逐句注释
- “江州去日听筝夜,白发新生不愿闻”:
- 字词:“江州”,今江西九江,白居易曾被贬江州司马;“去日”,过去的时候;“新生”,刚刚长出。
- 句意:过去在江州的夜晚听古筝弹奏的时候,我刚刚长出白发,心里不愿意听这筝声。
- “如今格是头成雪,弹到天明亦任君”:
- 字词:“格是”,已是;“任君”,随你。
- 句意:如今我的头发已经白得像雪一样,哪怕你弹到天明我也随你去。
现代译文
当年我离开京城前往江州,
夜里听着古筝声声入耳,
那时我才刚刚生出白发,
实在是不愿再听这筝音。
如今我的头发早已雪白,
即便你一直弹到天明,
我也全不在意随你去了。
创作背景
白居易被贬江州期间,心境低落,生活不如意。起初听到筝声,会勾起他内心的痛苦与愁绪,所以不愿听闻。随着时光推移,他的心境逐渐发生变化。此诗具体创作时间不详,但应是在被贬一段时间后,经历了岁月的沉淀,他对生活有了新的感悟,故而有了诗中前后态度的转变。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,将过去“白发新生不愿闻”和如今“弹到天明亦任君”的态度进行鲜明对比,突出了诗人心境的巨大变化,强化了时光流逝对诗人心态的影响这一主题。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字生动地表达出诗人不同时期的心境,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人情感的变化。
- 意境营造:诗中虽未对筝声及环境进行细致描写,但通过诗人前后态度的转变,营造出一种时光匆匆、心境沧桑的意境,使读者能感受到诗人在岁月流转中的无奈与豁达。