送从舅成都丞广南归蜀

这首诗是李端为送从舅从广南返回蜀地而作。诗中描绘了蜀地的山水景象，对从舅在当地的生活和官职待遇进行了设想，最后表达了送别时的伤感之情。

• “巴字天边水，秦人去是归”：
  • 字词：“巴字水”，巴江曲折如“巴”字，这里泛指蜀地江水；“秦人”，指从舅，因其久居秦地（今陕西一带）；“归”，回归蜀地。
  • 句意：天边那曲折如“巴”字的江水，对于从秦地前往的从舅来说，此次是回归故乡。
• “栈长山雨响，溪乱火田稀”：
  • 字词：“栈”，栈道，在悬崖绝壁上凿孔架木而成的道路；“火田”，用火烧荒的方法开垦的田地。
  • 句意：长长的栈道上响着山雨的声音，山溪水流紊乱，烧荒开垦的田地很稀少。
• “俗富行应乐，官雄禄岂微”：
  • 字词：“俗富”，当地风俗富裕；“官雄”，官职显要。
  • 句意：蜀地风俗富裕，从舅此去应该会生活得很快乐，他官职显要，俸禄怎会微薄呢。
• “魏舒终有泪，还湿宁家衣”：
  • 字词：“魏舒”，这里用典，魏舒哭子，表达送别伤感之情；“宁家”，回家。
  • 句意：如同魏舒送别时终究会流泪一样，泪水还会打湿从舅回家的衣裳。

天边那如“巴”字般曲折的江水，
从秦地前往的你此次是回归故乡。
长长的栈道上响着山雨的声音，
山溪水流紊乱，烧荒的田地稀少。
蜀地风俗富裕你此去应会快乐，
官职显要俸禄怎会如此微薄。
就像魏舒送别会伤心流泪，
泪水还会打湿你回家的衣裳。

李端生活于唐代，当时交通不便，亲友离别往往意味着长时间难以相见。从舅任职成都丞后要从广南返回蜀地，李端为其送别而创作此诗。具体创作时间难以精确确定，但应是李端在与从舅分别时，通过此诗表达送别之情以及对从舅的祝福。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中“栈长山雨响，溪乱火田稀”是对蜀地景象的想象描写，为虚写；而送别这一事件是实写，虚实结合，既展现了蜀地的特色，又突出了送别主题。
  • 用典：“魏舒终有泪”运用魏舒哭子的典故，借魏舒的伤感来表达自己送别从舅时的不舍与悲伤，使情感表达更含蓄深沉。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能生动地描绘出蜀地的山水和生活场景，如“栈长山雨响，溪乱火田稀”，简洁地勾勒出一幅具有地域特色的画面。
• 意境营造：通过对蜀地山水和从舅生活的描写，营造出一种既有对从舅生活的美好设想，又带有送别伤感的复杂意境。前两联描绘蜀地山水，后两联表达送别情感，情景交融，使整首诗情感真挚动人。