和李舍人直中书对月见寄

这首诗是李端对李舍人中书省对月寄诗的和作。诗中围绕月亮展开，既描绘了月色的美好，又借月抒发了离别之愁和难以酬答友人美诗的感慨，表达了对友人的思念与赞赏之情。

• “名卿步月正淹留，上客裁诗怨别游”：
  • 字词：“名卿”，指名望高的官员，这里指李舍人；“淹留”，停留；“上客”，尊贵的客人，也指李舍人；“裁诗”，作诗。
  • 句意：李舍人在月下漫步久久停留，您作诗抒发对离别出游的哀怨。
• “素魄近成班女扇，清光远似庾公楼”：
  • 字词：“素魄”，指月亮；“班女扇”，班婕妤曾作《怨歌行》，以秋扇见捐自比，这里用班女扇比喻月亮的形状；“庾公楼”，东晋庾亮曾在武昌南楼与僚属赏月，这里用庾公楼的典故形容月光的清朗。
  • 句意：月亮像班婕妤的团扇，那清冷的光辉好似庾公楼所见的月光。
• “婵娟更称凭高望，皎洁能传自古愁”：
  • 字词：“婵娟”，形容月色美好；“凭高望”，登高远望。
  • 句意：美好的月色更适合登高远望，它的皎洁能传递自古以来的离愁别绪。
• “盈手入怀皆不见，阳春曲丽转难酬”：
  • 字词：“盈手”，满手，化用陆机“照之有余辉，揽之不盈手”之意；“阳春曲”，指高雅的乐曲，这里指李舍人的诗。
  • 句意：想要捧起月光却不可得，您的诗如阳春白雪般华丽，我更难以酬答。

李舍人在月下徘徊久久不愿离去，
您作诗抒发着离别远行的愁绪。
月亮宛如班婕妤手中的团扇，
清光好似庾公楼前的月色。
美好的月色最宜登高眺望，
它的皎洁能传递千古哀愁。
想捧起月光却无处寻觅，
您的诗高雅华丽我难酬答。

李端生活在唐代，当时文人之间相互唱和是一种常见的文学交流方式。这首诗是李端对李舍人在中书省对月所作寄赠之诗的回应。具体创作时间虽难以确定，但从诗中可以看出是两人分别之后，李舍人以诗寄情，李端因此写下此诗作答。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“班女扇”“庾公楼”等典故，增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力，使诗歌在有限的篇幅内表达出更丰富的情感和意境。
  • 借景抒情：以月亮为核心意象，通过描绘月色的美好、皎洁，抒发了离别之愁和难以酬答友人美诗的感慨，情景交融，使情感表达更加含蓄深沉。
• 语言特色：语言优美华丽，如“素魄”“婵娟”“皎洁”等词的运用，生动地描绘出月色的特征，同时也体现出诗歌的高雅格调。
• 意境营造：营造出一种清幽、惆怅的意境。诗中描绘的月色美好却又带着淡淡的哀愁，与诗人的离别之愁和对友人的思念相契合，使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。