江上逢柳中庸

这首诗是李端与柳中庸江上相逢时所作，诗人由与友人相逢回忆起往昔在衡山的生活经历，描绘了衡山夜晚的景象和途中的情景，最后表达出如今自己只有禅心，故乡之路反而成了去往山林的方向，流露出一种对尘世的超脱与对山林禅境的向往之情。

• “旧住衡山曾夜归，见君江客忆荆扉”：
  • 字词：“荆扉”，柴门，这里指诗人在衡山的住处。
  • 句意：过去曾住在衡山，有过夜晚归来的经历，如今在江上遇到你这位游子，不禁回忆起衡山的柴门。
• “星沉岭上人行早，月过湖西鹤唳稀”：
  • 字词：“星沉”，星星落下，意味着天将破晓；“鹤唳”，鹤的叫声。
  • 句意：星星隐没在岭上，行人早早地就开始赶路，月亮移过湖西，鹤的叫声也稀少了。
• “弱竹万株频碍帻，新泉数步一褰衣”：
  • 字词：“碍帻”，妨碍头巾，指竹子太多，常常碰到头巾；“褰衣”，提起衣服。
  • 句意：千万株瘦弱的竹子常常妨碍到我的头巾，没走几步新泉就要提起衣服趟过去。
• “今来唯有禅心在，乡路翻成向翠微”：
  • 字词：“禅心”，指清静寂定的心境；“翠微”，青翠的山色，泛指青山。
  • 句意：如今只有清静寂定的心境还在，故乡的路反而变成了通往青山的方向。

往昔曾住在衡山，有过夜晚归返的时光，
今日江上遇见游子你，勾起我对柴门的怀想。
星子隐落在岭上，行人早早踏上旅程，
月亮移过湖西，鹤的叫声渐渐消停。
千万株弱竹频繁地妨碍我的头巾，
没走几步新泉就得提起衣衫前行。
如今只剩下一颗禅定之心，
故乡的道路反倒通向那青翠山林。

李端生活于唐代，他早年隐居衡山，后入朝为官。此诗具体创作时间不详，但应是他在与柳中庸江上相遇时所作。可能是仕途经历使他对尘世有了新的感悟，再回忆起衡山的隐居生活，从而有了诗中所表达的心境。

• 表现手法：
  • 虚实结合：前六句回忆往昔在衡山的生活，是虚写；最后两句回到现实，表达如今的心境，是实写。虚实结合，使诗歌既有对过去的美好回忆，又有对当下的真实感悟。
  • 借景抒情：“星沉岭上人行早，月过湖西鹤唳稀”“弱竹万株频碍帻，新泉数步一褰衣”等句，通过描绘衡山夜晚的景象和途中的情景，抒发了诗人对往昔生活的怀念和对宁静自然的喜爱之情。
• 语言特色：语言清新自然，生动地描绘出了衡山的景色和生活场景。如“弱竹万株频碍帻，新泉数步一褰衣”，用简洁的语言勾勒出一幅充满生活气息的画面。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从回忆中的衡山夜晚，到如今的禅心向翠微，都给人一种超脱尘世、宁静致远的感觉，使读者能深刻感受到诗人内心的那份宁静与对禅境的追求。