赠岐山姜明府

这首诗是李端赠给岐山姜明府之作。诗中抒发了诗人的归乡之思和对时光流逝、自身病老的感慨，同时描绘了秋景的凄凉。既有对友人的牵挂和思念，也展现了当地的风土人情，结尾告知友人若相问可问高僧自己的去向。

• “昨夜闻山雨，归心便似迟”：
  • 字词：“归心”，回家的心思。
  • 句意：昨夜听到山间下雨的声音，回家的心思就好像变得迟缓了。
• “几回惊叶落，即到白头时”：
  • 字词：“几回”，多次；“惊”，为……感到惊讶；“即”，马上。
  • 句意：多次惊讶于树叶的飘落，马上就到白发苍苍的时候了。
• “雁影将魂去，虫声与泪期”：
  • 字词：“将”，带着；“期”，相约。
  • 句意：大雁的影子仿佛带着自己的魂魄离去，虫鸣声好像和泪水相约而来。
• “马卿兼病老，宋玉对秋悲”：
  • 字词：“马卿”，指司马相如，他曾患消渴症；“宋玉”，战国时期楚国文学家，作《九辩》抒发悲秋之情。
  • 句意：自己像司马相如一样又病又老，像宋玉一样对着秋天感到悲伤。
• “谢客才为别，陶公已见思”：
  • 字词：“谢客”，指谢灵运；“陶公”，指陶渊明。
  • 句意：才像谢灵运那样与友人分别，就像陶渊明一样开始思念友人了。
• “非关口腹累，自是雪霜姿”：
  • 字词：“口腹累”，为满足口腹之欲而带来的拖累；“雪霜姿”，比喻高洁的品质。
  • 句意：并非是因为口腹之欲的拖累，自己本就有高洁的品质。
• “酿酒栽黄菊，炊粳折绿葵”：
  • 字词：“粳”，粳稻；“葵”，冬葵，古代重要蔬菜。
  • 句意：酿造美酒、栽种黄菊，煮粳米饭、采摘绿葵。
• “山河方入望，风日正宜诗”：
  • 字词：“方”，刚刚；“风日”，风光、天气。
  • 句意：山河刚刚映入眼帘，风光天气正适合吟诗。
• “牧竖寒骑马，边烽晚立旗”：
  • 字词：“牧竖”，牧童；“边烽”，边境的烽火。
  • 句意：寒冷中牧童骑马而过，傍晚时分边境竖起旗帜。
• “兰凋犹有气，柳脆不成丝”：
  • 字词：“气”，香气；“脆”，脆弱。
  • 句意：兰花凋谢了仍有香气，柳树脆弱得无法成丝。
• “别后如相问，高僧知所之”：
  • 字词：“所之”，所去的地方。
  • 句意：分别之后如果你要问我的情况，高僧知道我去了哪里。

昨夜听到山间的雨声，
回家的心思好像都迟缓了。
多次惊讶于树叶飘落，
转眼就快到白发苍苍之时。
大雁的影子仿佛带走了我的魂魄，
虫鸣声好像与泪水相约而至。
我如司马相如般又病又老，
似宋玉一样对着秋景悲戚。
才像谢灵运那样与你分别，
就如陶渊明般把你思念。
并非是被口腹之欲所累，
我本就有高洁的品质。
酿着美酒栽种黄菊，
煮着粳米饭采摘绿葵。
山河刚刚映入我的眼帘，
这风光天气正适合吟诗。
寒冷中牧童骑马走过，
傍晚边境竖起了旗帜。
兰花凋谢仍散发着香气，
柳树脆弱无法结成柳丝。
分别之后如果你要问我消息，
高僧知道我去了哪里。

李端生活在中唐时期，当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详，但从诗中内容推测，可能是诗人在旅途或任职期间，与岐山姜明府分别后所作。他或许在异地漂泊，内心既有对时光的感慨和归乡的渴望，又有与友人分别后的思念之情。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了司马相如、宋玉、谢灵运、陶渊明等多个典故，增强了诗歌的文化内涵和表现力，借古人的遭遇和情感来抒发自己的心境，使情感表达更加深沉含蓄。
  • 情景交融：如“雁影将魂去，虫声与泪期”“牧竖寒骑马，边烽晚立旗”等句，将大雁、虫声、牧童、边烽等景象与自己的情感相融合，以景衬情，营造出凄凉、孤寂的氛围。
• 语言特色：语言质朴自然，却又不失韵味。例如“酿酒栽黄菊，炊粳折绿葵”，用简洁的语言描绘出生活场景，给人以朴实、亲切之感。同时，诗句对仗较为工整，如“马卿兼病老，宋玉对秋悲”，体现了诗歌的格律之美。
• 意境营造：整首诗营造出一种萧瑟、凄凉且带有孤寂感的意境。通过对秋景的描写，如落叶、大雁、虫声、边烽等，以及自身感慨的抒发，让读者感受到诗人内心的哀愁和对时光、人生的思考，同时也传达出与友人分别后的思念之情。