哭曲山人

· 司空曙

忆昔秋风起,君曾叹逐臣。
何言芳草日,自作九泉人。

简要说明

这首诗是司空曙为悼念曲山人而作,诗中通过回忆过去曲山人对被贬逐之人的感叹,与如今曲山人自己成为九泉之下的亡人形成鲜明对比,抒发了诗人对友人离世的悲痛与惋惜之情。

逐句注释

  • “忆昔秋风起,君曾叹逐臣”:
    • 字词:“昔”,过去;“秋风起”,点明时间,秋季常引发人悲秋之感;“逐臣”,被贬谪放逐的臣子。
    • 句意:回忆起过去秋风刮起的时候,你曾经为被贬逐的臣子发出感叹。
  • “何言芳草日,自作九泉人”:
    • 字词:“何言”,哪里想到;“芳草日”,指春季,芳草生长的时节,代表生机勃勃;“九泉人”,指死去的人,九泉是阴间的代称。
    • 句意:哪里想到在这充满生机的春季,你自己却成了九泉之下的亡人。

现代译文

回忆往昔秋风飒飒吹起,
你曾为被贬之人叹息。
怎料在这芳草葱茏春日,
你却独自去往九泉之地。

创作背景

司空曙生活在中唐时期,当时社会动荡,文人命运多舛。曲山人是司空曙的友人,具体生平不详。这首诗创作于曲山人去世之后,诗人通过回忆与友人过往的经历,在友人离世时写下此诗以表达哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将过去秋风起时曲山人感叹逐臣的场景,与如今在生机勃勃的芳草日他自己离世形成对比,强化了世事无常的感慨和诗人的悲痛之情。
    • 虚实结合:首句回忆过去是虚写,展现了曾经的情景;后三句回到现实中曲山人的离世,是实写。虚实结合,使诗歌情感更加深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却情真意切。用简单的话语将诗人对友人的怀念与悲痛之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过季节的对比,营造出一种强烈的反差意境。秋风起时本就带有悲凉之感,而芳草日的生机与友人离世的死别形成巨大的反差,更加凸显出诗人内心的哀伤与惋惜,使整首诗笼罩在一层悲痛的氛围之中。