这首诗描绘了一位盛装打扮的少女形象,展现了少女的青春美貌与娇羞情态,最后抒发了时光易逝、美好不再的惋惜之情。
拟百劳歌
朱丝纽弦金点杂,双蒂芙蓉共开合。
谁家稚女著罗裳,红粉青眉娇暮妆。
木难作床牙作席,云母屏风光照壁。
玉颜年几新上头,回身敛笑多自羞。
红销月落不复见,可惜当时谁拂面。
谁家稚女著罗裳,红粉青眉娇暮妆。
木难作床牙作席,云母屏风光照壁。
玉颜年几新上头,回身敛笑多自羞。
红销月落不复见,可惜当时谁拂面。
简要说明
逐句注释
- “朱丝纽弦金点杂,双蒂芙蓉共开合”:
- 字词:“朱丝”,红色的琴弦;“纽弦”,系弦;“金点杂”,指琴上用金点装饰;“双蒂芙蓉”,并蒂莲,象征美好。
- 句意:红色的琴弦系在琴上,琴身有金点装饰,琴上的双蒂芙蓉图案似乎随着琴弦的拨动而开合。
- “谁家稚女著罗裳,红粉青眉娇暮妆”:
- 字词:“稚女”,少女;“罗裳”,绫罗做的衣裳;“红粉青眉”,指女子的妆容,红粉化妆,青黛画眉。
- 句意:是哪家的少女穿着绫罗衣裳,化着精致的晚妆,红粉拂面、青眉如画,显得十分娇俏。
- “木难作床牙作席,云母屏风光照壁”:
- 字词:“木难”,一种宝石;“牙”,象牙;“云母屏风”,用云母石制作的屏风。
- 句意:少女睡的床用木难装饰,席子是象牙做的,云母屏风的光彩映照在墙壁上。
- “玉颜年几新上头,回身敛笑多自羞”:
- 字词:“玉颜”,指少女美丽的容颜;“年几”,年纪;“新上头”,古代女子到一定年龄要束发,表示成年;“敛笑”,收起笑容。
- 句意:少女正值青春年少,刚刚成年,回转身子收起笑容,显得十分羞涩。
- “红销月落不复见,可惜当时谁拂面”:
- 字词:“红销月落”,象征少女青春消逝;“拂面”,有亲近之意。
- 句意:少女的青春美貌如同消逝的红颜和落下的月亮一样不再重现,可惜当时有谁能亲近她呢。
现代译文
红色琴弦系在镶金点的琴上,
琴上双蒂芙蓉似在开合摇晃。
不知哪家少女身着绫罗衣裳,
红粉青眉化着娇美的晚妆。
木难装点睡床象牙铺成席子,
云母屏风光彩映照在墙壁上。
少女青春年少刚刚束发成年,
回转身子敛笑羞涩模样。
红颜消逝月亮落下不再得见,
可惜当时有谁能与她亲近。
创作背景
司空曙生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱后,社会风貌和人们的思想观念都发生了变化。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是司空曙在看到一些青春少女的美好形象后,有感于青春易逝而创作。同时,这也反映了当时贵族女子的生活状态和社会对青春美貌的欣赏与惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中用华丽的环境描写,如“木难作床牙作席,云母屏风光照壁”来衬托少女的高贵和美丽,突出了少女生活的奢华和其自身的娇贵。
- 借景抒情:“红销月落不复见”以景语作结,通过“红销”“月落”象征少女青春的消逝,抒发了时光易逝、美好不再的惋惜之情。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的色彩词汇,如“朱丝”“红粉”“青眉”等,生动地描绘出少女的美丽和环境的奢华,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种华丽而又略带忧伤的意境。前几句通过对少女的外貌、生活环境的描写,展现出青春的美好和奢华;后两句笔锋一转,描绘出美好消逝后的惋惜,前后形成鲜明对比,使读者感受到时光的无情和美好事物的易逝。