这首诗描绘了诗人与友人游览滕王阁时的所见之景,展现了滕王阁周边云雾缭绕、江水奔腾、飞鸟归巢、烟笼钓舟等自然画面,营造出一种清幽、宁静且略带萧瑟的氛围,表达了诗人对眼前美景的欣赏与感慨。
滕王阁 其一
一日逢王造,千年与客游。
云边梅岭出,坐上赣江流。
日落回飞鸟,烟深失钓舟。
蝉声枯柳外,天地晚风秋。
云边梅岭出,坐上赣江流。
日落回飞鸟,烟深失钓舟。
蝉声枯柳外,天地晚风秋。
简要说明
逐句注释
- “一日逢王造,千年与客游”:
- 字词:“王造”,具体所指不详,推测可能是一位友人;“千年”,强调滕王阁历史悠久。
- 句意:某一天与王造相遇,一同来到这有着千年历史的滕王阁游览。
- “云边梅岭出,坐上赣江流”:
- 字词:“梅岭”,山名;“坐上”,即座位上,这里指在滕王阁上;“赣江”,江西最大的河流。
- 句意:在云雾的边际,梅岭隐隐出现;坐在滕王阁上,可以看到赣江奔腾流淌。
- “日落回飞鸟,烟深失钓舟”:
- 字词:“回飞鸟”,飞回巢穴的鸟儿;“烟深”,烟雾浓重。
- 句意:太阳西落,飞鸟纷纷飞回巢穴;烟雾弥漫,江上的钓舟渐渐隐没不见。
- “蝉声枯柳外,天地晚风秋”:
- 字词:“蝉声”,秋蝉的鸣叫声;“枯柳”,枯萎的柳树。
- 句意:秋蝉的鸣叫声从枯萎的柳树外传来,天地间吹拂着秋风,充满了秋意。
现代译文
某一天与王造相逢,
一同来此千年的滕王阁游玩。
云雾的边缘,梅岭隐约出现,
坐在阁上,能看到赣江奔流不息。
太阳西沉,飞鸟纷纷归巢,
烟雾浓重,江上钓舟不见踪影。
秋蝉的叫声从枯柳外传来,
天地间晚风吹拂,满是秋意。
创作背景
徐俯生活在北宋末南宋初。滕王阁是江南三大名楼之一,历史悠久,文人墨客多有题咏。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人游览滕王阁时有感而发。当时社会可能处于动荡之中,徐俯经历了朝代更迭等变化,其游览滕王阁时的心境或许也受到时代背景的影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:“云边梅岭出”是远景描写,展现出梅岭在云雾中的朦胧之美;“坐上赣江流”则是近景,突出了眼前赣江的奔腾之势,远近结合,丰富了诗歌的画面感。
- 动静结合:“日落回飞鸟”描绘了飞鸟归巢的动态画面,而“烟深失钓舟”则展现出烟雾笼罩下钓舟隐没的静态场景,动静相衬,增添了诗歌的韵律和意境。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“出”“流”“回”“失”等动词的运用,生动地表现了景物的动态变化,使诗歌具有很强的画面感和表现力。
- 意境营造:通过对梅岭、赣江、飞鸟、钓舟、蝉声、枯柳等景物的描写,营造出一种清幽、宁静且略带萧瑟的意境。诗的结尾“天地晚风秋”,将天地间的秋意与诗人的心境相融合,使整首诗充满了一种深沉的感慨和对时光流逝的喟叹。