这首诗围绕绘画展开,诗人先指出传统画水石说法只关注表面技巧,接着以天地开辟、日月生成来强调绘画应追求自然的宏大意境,最后通过贵人作画却能展现江湖万里客的形象,表达了对绘画要蕴含深远意境和广阔内涵的观点。
题画
五日十日一水石,此言虽工盖其迹。
请看天地开辟初,炼就日魂镕月魄。
贵人费尽数寸管,中有江湖万里客。
请看天地开辟初,炼就日魂镕月魄。
贵人费尽数寸管,中有江湖万里客。
简要说明
逐句注释
- “五日十日一水石,此言虽工盖其迹”:
- 字词:“工”,精巧、高明;“迹”,痕迹,这里指表面的技法。
- 句意:“画水石要花上五日十日时间”这种说法虽然看起来很精巧,但只是关注了绘画的表面技法。
- “请看天地开辟初,炼就日魂镕月魄”:
- 字词:“天地开辟”,源自神话传说中盘古开天辟地;“日魂”“月魄”,分别代表太阳和月亮的精华。
- 句意:请看天地刚刚开辟的时候,自然造就了像太阳和月亮这般蕴含精华的景象。
- “贵人费尽数寸管,中有江湖万里客”:
- 字词:“数寸管”,指画笔;“江湖万里客”,指在江湖上漂泊、经历丰富的人。
- 句意:贵人用尽了手中的几寸画笔,画出的画中却仿佛有在江湖上漂泊万里的旅人。
现代译文
“花上五日十日来画水石”,
这话虽精巧却只重表面痕迹。
你看那天地刚刚开辟的时候,
自然炼就了日月的精华灵奇。
贵人用尽手中几寸的画笔,
画作中却有江湖万里的游子。
创作背景
徐俯生活在两宋之际,当时绘画艺术较为发达,画坛有不同的创作理念和风格。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在欣赏绘画作品或与绘画界交流过程中,有感而发创作的。他借诗表达了自己对绘画艺术更高层次的追求和独特见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将传统画水石注重时间和技巧的说法与天地开辟时自然造化的宏大进行对比,突出了诗人对绘画应追求自然、宏大意境的强调。同时,贵人作画的动作与画中呈现的江湖万里客形象也形成对比,深化了绘画应蕴含丰富内涵的主题。
- 联想与想象:从现实的绘画创作联想到天地开辟、日月生成的神话场景,拓宽了诗歌的意境和内涵,使读者能够从更广阔的视角去理解绘画艺术。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达诗人的观点和情感。诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对天地开辟、日月精华等宏大场景的描述,营造出一种雄浑壮阔的意境,与传统绘画注重表面技法的狭隘形成鲜明反差。而画中江湖万里客的形象,又增添了一种漂泊、悠远的意境,使整首诗在表达绘画理念的同时,也充满了艺术感染力。