这首诗是徐俯《舒州》组诗的第一首,主要回忆了诗人往昔在舒州郡下做客时的居住经历,描绘了秋水映月、春花烂漫的美好景致,表达了对那段生活的怀念之情。
舒州 其一
昔为郡下客,曾借水边居。
秋水月为昼,春风花作庐。
秋水月为昼,春风花作庐。
简要说明
逐句注释
- “昔为郡下客,曾借水边居”:
- 字词:“昔”,往昔,过去;“郡下客”,指在郡中做客的人;“借”,借住。
- 句意:过去我曾是舒州郡中的客人,曾经借住在水边。
- “秋水月为昼,春风花作庐”:
- 字词:“秋水月为昼”,秋天的夜晚,月光洒在水面上,如同白昼一般;“春风花作庐”,春天的微风中,繁花盛开,好像把花当作了自己的房屋。
- 句意:秋天的夜晚,月光洒在水面如同白昼;春天的时节,春风中繁花好似我的房屋。
现代译文
往昔我作为郡中的客人,
曾借住在那清澈的水边。
秋天的夜晚,月光洒在水面如白昼般明亮,
春天的日子,春风里繁花似锦仿佛我的居处。
创作背景
徐俯生活在北宋末南宋初,其诗歌风格多样。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他回忆在舒州的经历。舒州是当时的一个行政区划,诗人可能曾在此地游历或短暂停留,借住在水边,对当地的景色留下了深刻印象,于是创作此诗来追忆那段时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与夸张:“秋水月为昼”运用了夸张的手法,将秋水映月的景象夸张为白昼,突出了月光的明亮和秋水的清澈,给人以强烈的视觉冲击。“春风花作庐”则充满了想象,把繁花比作房屋,形象地描绘出春天繁花盛开、环绕四周的景象。
- 对仗工整:“秋水月为昼”与“春风花作庐”对仗工整,“秋水”对“春风”,“月”对“花”,“为昼”对“作庐”,不仅在形式上整齐美观,而且在内容上相互映衬,展现出不同季节的特色。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了优美的景色。如“秋水”“春风”“月”“花”等词汇,简洁明了,却能引发读者丰富的联想。
- 意境营造:通过对秋水映月和春花烂漫的描写,营造出一种宁静、优美、富有诗意的意境。让读者仿佛身临其境,感受到诗人在舒州水边居住时的惬意与悠然,从而体会到诗人对那段时光的怀念之情。