这首诗描绘了一幅春日西湖的秀丽画卷,通过描写双飞的燕子、夹岸的桃花、春雨断桥以及柳荫下撑出的小舟等景象,展现了春日的生机勃勃与盎然情趣,表达了诗人对春日西湖美景的喜爱与赞美之情。
春日游湖上
双飞燕子几时回,夹岸桃花蘸水开。
春雨断桥人不渡,小舟撑出柳荫来。
春雨断桥人不渡,小舟撑出柳荫来。
简要说明
逐句注释
- “双飞燕子几时回”:
- 字词:“双飞”,成双成对地飞行;“几时”,什么时候。
- 句意:成双成对飞行的燕子是什么时候回来的呢?
- “夹岸桃花蘸水开”:
- 字词:“夹岸”,两岸;“蘸水”,碰到了湖水。
- 句意:两岸的桃花紧贴着水面竞相开放。
- “春雨断桥人不渡”:
- 字词:“断桥”,被雨水淹没的桥;“渡”,通过。
- 句意:春雨过后,湖水上涨淹没了桥,游人不能过桥。
- “小舟撑出柳荫来”:
- 字词:“撑”,用篙使船行进;“柳荫”,柳树的树荫。
- 句意:一只小船从柳荫中撑了出来。
现代译文
成双成对的燕子是什么时候飞回来的呀?
两岸的桃花紧贴着湖水竞相开放。
春雨过后湖水上涨淹没了小桥,人们没法过河。
这时,一只小船从柳荫中缓缓撑了出来。
创作背景
徐俯生活在北宋末南宋初,这首《春日游湖上》创作于他闲暇出游之时。具体创作年份不详,但大致是在他经历了北宋灭亡、南宋初建的动荡时期之后。此时他可能在游览湖光山色的过程中,暂时忘却了世事的纷扰,被春日西湖的美景所触动,从而写下了这首清新自然的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“双飞燕子”“小舟撑出”是动态描写,展现出活泼灵动的感觉;“夹岸桃花”“春雨断桥”则是静态描写,描绘出春日景色的宁静优美。动静结合,使画面富有层次感和生命力。
- 悬念设置:“春雨断桥人不渡”设置了一个困境,让人以为游人的行程会受阻,而“小舟撑出柳荫来”则打破了这个困境,给人带来意外之喜,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了春日西湖的美景。如“蘸水开”一词,将桃花与湖水的状态巧妙地表现出来,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适、充满生机的意境。通过对春日西湖各种景物的描写,展现了大自然的美好与活力,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在游览过程中的愉悦心情。