此诗描绘了章江傍晚时分的景色,展现了一幅宁静优美的画面。诗中通过对水面、倒影、渔舟、飞鸟、碧烟等景象的描写,营造出一种静谧而又灵动的氛围,表达了诗人对自然景色的欣赏之情。
章江晚望
水面无波千里镜,日斜倒影一溪红。
渔舟不动飞鸟急,淡淡碧烟苹末风。
渔舟不动飞鸟急,淡淡碧烟苹末风。
简要说明
逐句注释
- “水面无波千里镜”:
- 字词:“千里镜”,将平静的水面比作能映照千里的镜子。
- 句意:章江水面没有一丝波澜,像一面能映照千里的巨大镜子。
- “日斜倒影一溪红”:
- 字词:“日斜”,太阳西斜;“倒影”,太阳的影子倒映在水中。
- 句意:太阳西斜,它的倒影把整条溪水都染成了红色。
- “渔舟不动飞鸟急”:
- 字词:“渔舟”,捕鱼的船;“飞鸟急”,飞鸟快速地飞行。
- 句意:渔舟静静地停在水面上一动不动,而飞鸟却在空中急速地飞过。
- “淡淡碧烟苹末风”:
- 字词:“碧烟”,青绿色的烟雾;“苹末风”,微风。典出宋玉《风赋》“夫风生于地,起于青苹之末”。
- 句意:微风轻轻吹过,水面上泛起淡淡的青绿色烟雾。
现代译文
章江水面平静无波,像千里明镜般澄澈。
夕阳西斜,倒影将一溪江水染成了红色。
渔舟静静停泊,而飞鸟却匆匆掠过。
微风轻轻拂过,水面上泛起淡淡青绿色的烟雾。
创作背景
徐俯是北宋末南宋初的诗人。这首《章江晚望》具体创作时间不详,但章江是赣江流经赣州一段的别称。诗人可能是在傍晚时分漫步章江岸边,被眼前的景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。当时的社会处于动荡变革时期,但这首诗更多地专注于自然景色的描绘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“水面无波”“渔舟不动”描绘出静态的画面,而“飞鸟急”则是动态描写,动静相互映衬,使画面更具层次感和生动感。
- 比喻:“水面无波千里镜”将平静的水面比作千里镜,形象地写出了水面的平静和开阔,给人以直观的视觉感受。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“淡淡”一词,生动地描绘出碧烟的轻柔、缥缈;“急”字则突出了飞鸟飞行的速度之快,使诗歌富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又富有生机的意境。傍晚的章江,平静的水面、红色的倒影、静止的渔舟、急速的飞鸟和淡淡的碧烟,构成了一幅和谐美妙的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这一景色的欣赏与陶醉。