句 其一四

· 徐俯

江南旧时无腊梅,只是梅花对月开。

简要说明

此句诗主要讲述了江南旧时的情况,指出当时江南并没有腊梅,只有梅花在月下开放,营造出一种静谧、清幽的氛围,表达了对江南旧时梅花月下之景的描绘。

逐句注释

  • “江南旧时无腊梅”:
    • 字词:“江南”,长江以南的地区;“旧时”,过去的时候;“腊梅”,一种冬季开花的植物。
    • 句意:江南过去的时候是没有腊梅这种植物的。
  • “只是梅花对月开”:
    • 字词:“只是”,仅仅是;“梅花”,蔷薇科杏属植物;“对月”,对着月亮。
    • 句意:仅仅是梅花对着月亮开放。

现代译文

江南过去没有腊梅,
只有梅花对着月亮静静开放。

创作背景

徐俯生活在两宋之际,这一时期文化艺术较为繁荣,花卉观赏也是文人雅士喜爱的活动之一。腊梅原产于中国中部,其引入江南地区可能存在一定的时间过程。这句诗可能是徐俯回忆江南旧时景象,在过去腊梅尚未广泛种植于江南时,当地只有梅花在月下绽放,具体创作时间和背景虽难以确切知晓,但应是他基于对江南旧景的印象而创作。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比和白描的手法。“江南旧时无腊梅”点明过去江南植物种类的情况,与可能后来腊梅传入形成对比;“只是梅花对月开”则用简洁的笔触勾勒出一幅梅花在月下独自开放的画面,不加过多渲染,以白描展现出一种自然质朴之美。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言描绘出江南旧时的景象,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者在简单的语句中感受到江南月夜梅花开放的意境。
  • 意境营造:营造出一种清幽、静谧的意境。梅花对着月亮开放,在寂静的江南夜晚,明月与梅花相互映衬,给人一种空灵、悠远的感觉,让读者仿佛能置身于旧时江南的月夜之中,欣赏那孤洁的梅花之美。