句 其一九

· 徐俯

夜雨急还急,客愁深复深。

简要说明

这两句诗以夜雨的急骤来衬托客居之人愁绪的深沉,生动地表达出诗人客居他乡时内心浓重的愁苦之情。

逐句注释

  • “夜雨急还急”:
    • 字词:“还”同“还”,再次。
    • 句意:夜晚的雨下得很急,而且越来越急。
  • “客愁深复深”:
    • 字词:“复”同“复”,又。“客愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:客居他乡的愁绪不断加深,越来越浓重。

现代译文

夜晚的雨下得急切,而且越来越急,
客居他乡的愁绪不断加深,越来越浓。

创作背景

徐俯生活在两宋之交,其人生经历颇为曲折。他在政治上历经起伏,又处于社会动荡、国家局势不稳的时期。此句创作背景可能是他在客居旅途之中,外面夜雨滂沱,而自身又面临着诸多生活、社会上的不如意,于是借夜雨抒发自己客居的愁闷与对人生、社会的忧虑。不过具体创作时间和更确切的缘由已难以精准考证。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了衬托的手法,以夜雨之急来衬托客愁之深。夜雨急骤的动态场景,让诗人内心的愁绪具象化,使愁绪仿佛也如这雨一般,不断地冲击着诗人的内心,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言简洁直白,“急还急”“深复深”这种重复的表述方式,节奏鲜明,语气强烈,直接而有力地传达出诗人内心不断加深的愁苦,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描写夜雨这一特定的场景,营造出一种凄凉、孤寂的意境。在漆黑的夜晚,急骤的雨仿佛敲打在诗人的心头,使客居的愁绪更加浓重,让读者能深切感受到诗人身处异乡的孤独与愁苦。