句 其三三

· 徐俯

岁别桐乡暮,家远皖水春。

简要说明

这两句诗描绘了诗人在不同时间和地点的情景,“岁别桐乡暮”表现出在年末与桐乡分别的场景,“家远皖水春”则体现出在春天时离家遥远、思念家乡的情感。整体传达出诗人漂泊在外、与家乡分离的惆怅之感。

逐句注释

  • “岁别桐乡暮”:
    • 字词:“岁”,指一年,这里可理解为年末;“桐乡”,具体地名;“暮”,傍晚,也可引申为年末。
    • 句意:在年末的傍晚与桐乡作别。
  • “家远皖水春”:
    • 字词:“家”,家乡;“皖水”,即皖河,在今安徽安庆一带;“春”,春天。
    • 句意:在春天的时候,家乡离身处皖水的自己很遥远。

现代译文

年末的傍晚我与桐乡告别,
春天已至,家乡却离皖水的我那么遥远。

创作背景

徐俯生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。由于资料有限,关于这两句诗具体的创作时间难以精确确定,但推测是诗人在辗转漂泊过程中所作。他可能因各种原因离开桐乡,前往皖水一带,在年末与桐乡分别,春天时身处皖水却思念着远方的家乡,从而写下了这两句饱含离情的诗句。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了时间和空间的对比。“岁别”与“春”形成时间上的跨度,体现出时光的流转;“桐乡”和“皖水”是空间上的转换,表明诗人的漂泊行程。这种时空对比,更加强化了诗人与家乡分离的孤独感和漂泊感。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴实的文字描绘出离别和思乡的情景,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:营造出一种孤寂、惆怅的意境。年末与桐乡告别,本身就带有一种凄凉的氛围;春天虽至,却只能在皖水思念远方的家乡,更增添了几分伤感。通过这两句诗,读者能感受到诗人在漂泊途中对家乡的深深眷恋和离乡的无奈。