这首诗表达了诗人对田园生活的崇尚和对巧宦的不屑。诗人在连雨之际独自饮酒,描绘了自己在自然山水间的闲适生活,展现出对宁静、淳朴生活的追求,以及在这种生活中获得的心灵感悟和与知己相对的默契。
和连雨独饮
力田胜巧宦,燕息自超然。
懒觑竹素书,俯仰丘壑间。
时时过祇园,亦复舞胎仙。
偶然得欢趣,举觞望青天。
六凿自无竞,歘见象帝先。
羲皇隔晨炊,坐见淳风还。
磨螘不少留,鼎鼎遂百年。
但得会心侣,相对两忘言。
懒觑竹素书,俯仰丘壑间。
时时过祇园,亦复舞胎仙。
偶然得欢趣,举觞望青天。
六凿自无竞,歘见象帝先。
羲皇隔晨炊,坐见淳风还。
磨螘不少留,鼎鼎遂百年。
但得会心侣,相对两忘言。
简要说明
逐句注释
- “力田胜巧宦,燕息自超然”:
- 字词:“力田”,努力耕种田地;“巧宦”,善于钻营官职的人;“燕息”,安息、闲居。
- 句意:努力耕种田地胜过那些善于钻营官职的人,闲居时自然能有一种超脱的心境。
- “懒觑竹素书,俯仰丘壑间”:
- 字词:“竹素”,指书籍;“俯仰”,指周旋、流连。
- 句意:懒得去看那些书籍,只在山水间流连忘返。
- “时时过祇园,亦复舞胎仙”:
- 字词:“祇园”,本指祇树给孤独园,是佛教圣地,这里泛指寺院;“胎仙”,指仙鹤。
- 句意:时不时地去寺院,也会像仙鹤一样自在地舞动。
- “偶然得欢趣,举觞望青天”:
- 字词:“觞”,酒杯。
- 句意:偶然间获得了乐趣,便举起酒杯仰望青天。
- “六凿自无竞,歘见象帝先”:
- 字词:“六凿”,指人的耳、目、口、鼻六个孔窍,代指人的欲望;“歘”,忽然;“象帝先”,出自《老子》,指道。
- 句意:人的欲望自然不会有争斗,忽然间领悟到了道的真谛。
- “羲皇隔晨炊,坐见淳风还”:
- 字词:“羲皇”,指伏羲氏,代表上古淳朴的时代;“淳风”,淳朴的风气。
- 句意:虽然伏羲氏的时代与现在隔着一顿早饭的时间般遥远,但坐着就能看到淳朴的风气又回来了。
- “磨螘不少留,鼎鼎遂百年”:
- 字词:“磨螘”,指时间如蚂蚁搬家般缓慢流逝;“鼎鼎”,盛大的样子,这里指时光匆匆。
- 句意:时间如蚂蚁搬家般慢慢流逝却不停留,转眼间一生就过去了。
- “但得会心侣,相对两忘言”:
- 字词:“会心侣”,心意相通的朋友。
- 句意:只要能有心意相通的朋友,相对而坐便无需言语交流。
现代译文
努力耕种田地远胜钻营官职,
闲居时自然能超脱世俗。
懒得去看那些书籍,
只在山水间尽情流连。
时不时去寺院走走,
也能如仙鹤般自在起舞。
偶然间寻得乐趣,
便举起酒杯仰望青天。
人的欲望不再争斗,
忽然领悟到道的真谛。
伏羲时代虽已遥远,
却仿佛看到淳朴风气归来。
时间如蚁慢慢流逝不停,
转眼间一生就已过去。
只要有心意相通的朋友,
相对无言也能心意相通。
创作背景
李彭生活在北宋时期,当时社会政治较为复杂,官场存在一些不良风气。诗人可能对这种现实感到不满,于是寄情于田园山水,追求一种宁静、淳朴的生活。这首诗可能是他在连雨天气独自饮酒时,有感而发创作的,表达了他对理想生活的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开篇“力田胜巧宦”将努力耕种与巧于钻营官职进行对比,鲜明地表达了诗人的价值取向。
- 借景抒情:通过描绘自己在丘壑间的活动、去寺院的情景等,抒发了对田园生活的喜爱和对宁静心境的追求。
- 用典:“象帝先”“羲皇”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,使诗歌更具深度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“磨螘不少留,鼎鼎遂百年”,以形象的比喻传达出时光易逝的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗人在山水间、寺院中,与自然融为一体,展现出一种远离尘世喧嚣、回归淳朴本真的境界,让读者感受到诗人内心的平静与豁达。