这首诗主要探讨了学术争端以及个人的追求态度。诗人认为儒墨之争如同春蚓秋蛇般无意义,笔研之事是浅陋之事,而自己更注重精神层面的满足,享受香积之饭,即便沾染世俗也无妨,最后描绘了温风拂柳的景象,表达出一种闲适自在的心境。
嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其四
争端起儒墨,春蚓兼秋蛇。
笔研真浅事,専门自名家。
但有香积饭,不妨薰毗耶。
温风媚高柳,招客整还斜。
笔研真浅事,専门自名家。
但有香积饭,不妨薰毗耶。
温风媚高柳,招客整还斜。
简要说明
逐句注释
- “争端起儒墨,春蚓兼秋蛇”:
- 字词:“儒墨”,儒家和墨家,是春秋战国时期的两大重要学派,二者观点多有分歧,常起争论;“春蚓秋蛇”,比喻书法拙劣,这里引申为儒墨之争如同毫无章法、杂乱无意义的事物。
- 句意:学术上的争端起源于儒家和墨家的争论,这些争论就像春天的蚯蚓和秋天的蛇爬行一样,毫无规则和意义。
- “笔研真浅事,専门自名家”:
- 字词:“笔研”,指书写、著述之事;“专门”,指在某一领域有专长;“名家”,在学术上有一定声望的人。
- 句意:书写著述实在是浅陋之事,那些在这些方面有所专长而成为名家的人也不过如此。
- “但有香积饭,不妨薰毗耶”:
- 字词:“香积饭”,出自佛教典故,香积佛国以香饭施人;“薰毗耶”,“毗耶”指毗耶离城,是维摩诘居士所居之地,这里“薰毗耶”有沾染世俗之意。
- 句意:只要能有香积佛国的香饭,即便沾染一些世俗之事也无妨。
- “温风媚高柳,招客整还斜”:
- 字词:“媚”,使……妩媚,这里形容暖风使高柳显得更加柔美;“整还斜”,客人原本整齐的姿态又变得有些闲散。
- 句意:温暖的风使高高的柳树显得更加柔美,招引着客人,客人原本整齐的姿态也变得有些闲散。
现代译文
学术的争端起源于儒家和墨家,
那些争论就像春蚓秋蛇般无意义。
书写著述实在是浅陋之事,
那些专长此道的人自称名家又如何。
只要能有香积佛国的香饭,
沾染些世俗之事也没什么妨碍。
温暖的风让高高的柳树更显柔美,
招引着客人,客人姿态也渐闲散。
创作背景
李彭生活在宋代,当时文化繁荣,学术流派众多,文人之间对于学术观点的争论较为常见。这首诗是李彭收到嗣首座以“西岭障斜日”为韵所作的五章诗后,依韵回复的第四首。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他与嗣首座有诗歌交流的时期,诗中体现了他对学术争端和个人追求的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“春蚓兼秋蛇”运用比喻的手法,将儒墨之争比作春蚓秋蛇,形象地表达出诗人认为这种争论毫无规则和意义的观点。
- 用典:“香积饭”和“薰毗耶”运用佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人独特的精神追求和对世俗的态度。
- 语言特色:语言简洁,表意直接,用较为通俗易懂的语言表达深刻的思想,如“笔研真浅事”直白地表明了诗人对书写著述之事的看法。
- 意境营造:诗的前半部分主要表达思想观点,后半部分“温风媚高柳,招客整还斜”描绘了一幅温暖闲适的画面,营造出一种轻松自在的意境,与前面所表达的超脱世俗的思想相呼应,使整首诗既有理性的思考,又有感性的意境。