这首诗是李彭写给嗣首座的系列诗中的第五首,主要表达了对舒老、微老两位高僧的赞美与敬仰之情。诗中盛赞他们的品质如美玉无瑕、兰花芬芳,肯定了他们济世度人的精神,同时也略带调侃地提及他们对修行境界要求颇高。
再和嗣首座五诗寄舒老微老 其五
牧庵担板翁,锐气如平日。
明璧不可瑕,崇兰有余苾。
何尝疲津梁,苦铩垂天翼。
索价无乃高,孤峰问少室。
明璧不可瑕,崇兰有余苾。
何尝疲津梁,苦铩垂天翼。
索价无乃高,孤峰问少室。
简要说明
逐句注释
- “牧庵担板翁,锐气如平日”:
- 字词:“牧庵”,可能是舒老、微老居住之地或其法号相关;“担板翁”,禅宗用语,指固执己见之人,但此处有戏谑地赞美他们专注坚定之意;“锐气”,指他们积极进取、追求佛法的精神。
- 句意:像舒老、微老这样如在牧庵持守的坚定之人,追求佛法的锐气还像往常一样。
- “明璧不可瑕,崇兰有余苾”:
- 字词:“明璧”,光洁的美玉;“瑕”,玉上的斑点;“崇兰”,高尚的兰花;“苾”,香气。
- 句意:他们的品德如同光洁的美玉没有瑕疵,又像高尚的兰花散发着持久的香气。
- “何尝疲津梁,苦铩垂天翼”:
- 字词:“津梁”,桥梁,这里比喻济世度人;“铩”,伤残;“垂天翼”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏鸟的典故,大鹏垂天之翼,这里比喻宏大的志向和能力。
- 句意:他们何曾因为济世度人而感到疲惫,又怎会像大鹏一样遭受挫折而伤残羽翼。
- “索价无乃高,孤峰问少室”:
- 字词:“索价”,这里指对修行境界、佛法领悟的要求;“少室”,少室山,是嵩山的西峰,为禅宗祖庭所在。
- 句意:他们对修行境界的要求是不是太高了,独自在孤峰上向少室山那样的禅宗圣地探寻佛法真谛。
现代译文
像舒老、微老这样如牧庵中持守的坚定之人,
追求佛法的锐气还像往常一样毫不衰减。
他们的品德如同光洁美玉没有一丝瑕疵,
又似高尚兰花散发着悠悠不绝的芬芳。
他们从未因济世度人之事而感到疲惫,
也不会像大鹏折翼般遭受挫折与创伤。
他们对修行境界的要求是不是太高了,
独自在孤峰上向少室山探寻佛法真章。
创作背景
李彭生活在宋代,当时佛教禅宗发展兴盛。他与嗣首座以及舒老、微老等僧人交往密切,常以诗歌交流佛法感悟。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他与这些僧人相互往来期间。通过此诗,李彭表达了对舒老、微老两位高僧修行境界和品德的钦佩与赞叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如以“明璧”比喻高僧的品德,以“崇兰”形容他们的美好气质,形象生动地展现了高僧们的高尚品质。用“垂天翼”比喻高僧的宏大志向和能力,使读者更能感受到他们的不凡。
- 用典:“垂天翼”的典故出自《庄子·逍遥游》,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。少室山是禅宗祖庭,“孤峰问少室”用少室山指代禅宗佛法,暗示了高僧对禅宗修行的深入探寻。
- 语言特色:语言简洁精炼,用词精准。如“锐气”“余苾”等词,简洁地传达出高僧们的精神风貌和美好品质。同时,诗歌整体风格庄重而不失灵动,既有对高僧的严肃赞美,又有“索价无乃高”这样略带调侃的表达。
- 意境营造:通过对高僧形象和行为的描写,营造出一种庄重、高雅、充满禅意的意境。诗中描绘了高僧如美玉、兰花般的品德,以及他们济世度人、探寻佛法的坚定,让读者感受到一种超凡脱俗的精神境界,仿佛置身于清幽的禅境之中。