庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其二

· 李彭

璧公释门老,室有芝兰薰。
昔为一逢掖,直谅颇多闻。
枯禅百无染,静拥襄汉云。
不随儿女曹,搴旗树功勲。

简要说明

这首诗是李彭酬答庆上人的诗作,主要赞颂了璧公这位佛门长者。诗中描述了璧公过去的经历和如今的修行状态,展现了他不追逐世俗功名、一心向佛的高洁品质。

逐句注释

  • “璧公释门老,室有芝兰薰”:
    • 字词:“释门老”,指佛门中的长者;“芝兰薰”,芝兰散发的香气,比喻美好的品德或高雅的气质。
    • 句意:璧公是佛门中的长者,他的居室里仿佛有芝兰的香气。
  • “昔为一逢掖,直谅颇多闻”:
    • 字词:“逢掖”,古代儒者所穿的一种袖子宽大的衣服,这里代指儒生;“直谅”,正直诚信;“多闻”,见识广博。
    • 句意:过去他曾是一名儒生,为人正直诚信且见识广博。
  • “枯禅百无染,静拥襄汉云”:
    • 字词:“枯禅”,指僧人寂寞清苦的修行生活;“百无染”,不受尘世的沾染;“襄汉云”,襄水和汉水一带的云,代指宁静的自然环境。
    • 句意:他如今过着枯禅的生活,不受任何尘世的沾染,静静地拥抱着襄汉一带的云彩。
  • “不随儿女曹,搴旗树功勲”:
    • 字词:“儿女曹”,指世俗中追求功名利禄的人;“搴旗”,拔取敌方旗帜,比喻建立战功;“树功勋”,建立功绩。
    • 句意:他不跟那些追求功名利禄的世俗之人一样,去争功夺名。

现代译文

璧公是佛门中的一位长者,
他的居室弥漫着芝兰的芬芳。
过去他也曾是个儒生,
为人正直诚信且见识宽广。
如今他修着枯禅不受尘世沾染,
静静地拥抱着襄汉的云霭。
他不会像世俗之人那样,
去争功夺名把功勋来建。

创作背景

这首诗是李彭对庆上人寄来的十首诗的次韵酬答之作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,当时李彭与庆上人有诗歌往来交流。璧公可能是他们共同认识的一位佛门人物,李彭通过这首诗表达对璧公的赞美之情。在当时的社会文化背景下,儒释道思想相互交融,不少文人与僧人有交往,对佛门修行者的品德和境界也多有赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过描写璧公过去作为儒生和如今作为佛门修行者的不同状态,以及将他与“儿女曹”(世俗之人)进行对比,突出了璧公不追逐世俗功名、一心向佛的高洁品质。
    • 象征:“芝兰薰”象征璧公美好的品德,“襄汉云”象征他宁静超脱的心境,使诗歌更具含蓄之美。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却生动地描绘出璧公的形象和品质。如“枯禅百无染”,简洁地概括了璧公的修行状态和纯净的内心。
  • 意境营造:通过对璧公居室、修行状态以及自然环境的描写,营造出一种宁静、高雅、超脱尘世的意境。让读者感受到璧公远离世俗喧嚣,沉浸在禅修和自然中的精神境界。