农家三首 其一

· 李彭

力田徇所务,蓐食赴其劳。
譬之贾欲赢,畴能恶喧嚣。
逢年未前期,敢缓芟与薅。
黔雷无偏颇,多稼埋牛尻。
仓廪自兹实,含饴弄儿曹。

简要说明

这首诗描绘了农家辛勤劳作的情景以及丰收后的喜悦。先写农家为农事早起劳作,就像商人追求盈利不怕喧嚣一样,不敢延误除草等农事。接着写遇到风调雨顺之年庄稼丰收,最后展现出仓廪充实、含饴弄孙的美好景象,表达了对农家生活的一种赞美和对丰收的期待。

逐句注释

  • “力田徇所务,蓐食赴其劳”:
    • 字词:“力田”,努力耕种;“徇”,追求、从事;“蓐食”,早晨未起身,在床席上进餐,指早起吃饭。
    • 句意:农家努力耕种,从事着农事,早起吃饭后就去劳作。
  • “譬之贾欲赢,畴能恶喧嚣”:
    • 字词:“贾”,商人;“赢”,盈利;“畴”,谁;“恶”,厌恶。
    • 句意:这就好比商人想要盈利,谁又能厌恶市场的喧嚣呢。
  • “逢年未前期,敢缓芟与薅”:
    • 字词:“逢年”,遇到好年景;“前期”,预先期待;“芟”,割草;“薅”,除草。
    • 句意:虽然还没有预先期待遇到好年景,但哪敢延误除草等农事。
  • “黔雷无偏颇,多稼埋牛尻”:
    • 字词:“黔雷”,指春雷;“偏颇”,不公平;“多稼”,众多的庄稼;“牛尻”,牛的屁股。
    • 句意:春雷公平地降临,众多的庄稼长得很高,能埋没牛的屁股。
  • “仓廪自兹实,含饴弄儿曹”:
    • 字词:“仓廪”,粮仓;“含饴”,含着糖;“儿曹”,孩子们。
    • 句意:从此粮仓就会充实起来,人们可以含着糖逗弄孩子们。

现代译文

农家努力耕种追求农事,
早起吃饭就去辛勤劳作。
就像商人想要获取盈利,
谁能厌恶市场的那喧嚣。
虽未预先期待好的年景,
怎敢延误除草等的农事。
春雷公平地降临到人间,
庄稼长得高过牛的屁股。
从此粮仓就会渐渐充实,
含着糖逗弄可爱的孩子。

创作背景

李彭生活在宋代,宋代农业有了一定的发展,重视农耕生产。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在观察农家生活后有感而发。通过对农家劳作和丰收场景的描写,展现出当时农业生产的一个侧面,也反映出人们对风调雨顺、丰收年景的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比手法:将农家劳作与商人追求盈利进行类比,形象地说明了农家为了收获不辞辛劳,就像商人在喧嚣中追求利益一样,使读者更易理解农家劳作的动机和辛苦。
    • 虚实结合:“力田徇所务,蓐食赴其劳”等句是实写农家的日常劳作场景,而“黔雷无偏颇,多稼埋牛尻”则带有一定的想象成分,虚写了庄稼丰收的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁明了的语言描绘农家生活,没有过多的修饰,但却生动地展现出农家的生活状态,如“含饴弄儿曹”,以直白的表述展现出丰收后人们的闲适与喜悦。
  • 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境。从农家辛勤劳作到对丰收的想象,再到最后仓廪充实、含饴弄孙的美好画面,让读者感受到了农家生活的生机与美好,传达出对美好生活的向往和赞美之情。