这首诗描绘了农家在均租赋政策下的艰难处境,揭露了富户勾结官吏逃避赋税、贫户承担重赋的社会现实,表达了诗人对农家的同情以及希望年景丰收、百姓安乐的愿望。
农家三首 其二
自我曾高时,以有此土田。
一朝均租赋,吏文沸相煎。
南邻势炙手,北邻富薰天。
歗聚乌合众,变诈挥金钱。
本心抑兼并,瘠土赋委填。
如闻下温诏,膏泽为洗湔。
但愿多乐岁,鼓腹常便便。
一朝均租赋,吏文沸相煎。
南邻势炙手,北邻富薰天。
歗聚乌合众,变诈挥金钱。
本心抑兼并,瘠土赋委填。
如闻下温诏,膏泽为洗湔。
但愿多乐岁,鼓腹常便便。
简要说明
逐句注释
- “自我曾高时,以有此土田”:
- 字词:“曾高”,曾祖和高祖,泛指祖先;“以”,通“已”,已经。
- 句意:自从我的曾祖、高祖那时起,就已经拥有了这片土地。
- “一朝均租赋,吏文沸相煎”:
- 字词:“均租赋”,指统一征收租税;“吏文”,官府的公文;“沸”,形容公文繁多混乱;“煎”,折磨。
- 句意:一旦实行统一征收租税的政策,官府的公文像开水沸腾一样繁多,百姓被折磨得苦不堪言。
- “南邻势炙手,北邻富薰天”:
- 字词:“势炙手”,权势很大,气焰逼人;“富薰天”,极其富有。
- 句意:南边的邻居权势很大,北边的邻居极其富有。
- “歗聚乌合众,变诈挥金钱”:
- 字词:“歗聚”,纠集;“乌合众”,像乌鸦一样暂时聚集的人群,指无组织无纪律的一群人;“变诈”,欺诈;“挥金钱”,用金钱行贿。
- 句意:他们纠集一群乌合之众,使用欺诈手段,用金钱行贿。
- “本心抑兼并,瘠土赋委填”:
- 字词:“本心”,本来的目的;“抑兼并”,抑制土地兼并;“瘠土”,贫瘠的土地;“委填”,堆积,这里指承担。
- 句意:原本政策的目的是抑制土地兼并,结果贫瘠土地的农户却承担了更多的赋税。
- “如闻下温诏,膏泽为洗湔”:
- 字词:“温诏”,温和的诏书,指皇帝安抚百姓的诏书;“膏泽”,比喻恩惠;“洗湔”,洗刷,这里指解除苦难。
- 句意:好像听说皇帝下了安抚百姓的诏书,用恩惠来解除百姓的苦难。
- “但愿多乐岁,鼓腹常便便”:
- 字词:“乐岁”,丰年;“鼓腹”,鼓起肚子,指吃饱;“便便”,形容肥胖的样子。
- 句意:只希望能多有一些丰收的年景,百姓能够吃饱肚子,身体肥胖。
现代译文
自从我的祖先那时起,
就已经拥有了这片土地。
一旦实行统一租税政策,
官府公文繁多把百姓折磨。
南边邻居权势气焰逼人,
北边邻居家中富可敌国。
他们纠集一群乌合之众,
欺诈行贿手段无所不用。
原本想抑制土地的兼并,
贫瘠地农户却赋税重重。
好像听说皇帝下了诏书,
用恩惠来解除百姓苦痛。
只希望多有丰收的年景,
百姓吃饱肚子身体胖萌。
创作背景
李彭生活在北宋时期,当时社会面临着土地兼并严重、赋税不均等问题。朝廷为了抑制土地兼并,增加财政收入,实行了一些均租赋的政策,但在执行过程中,由于富户与官吏勾结,政策未能达到预期效果,反而使贫苦农民的生活更加艰难。这首诗正是在这样的背景下创作的,反映了当时社会的现实状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“南邻势炙手,北邻富薰天”与贫苦农家的对比,突出了社会的贫富差距和不公平。同时,政策本意“抑兼并”与实际结果“瘠土赋委填”形成鲜明对比,深刻揭露了政策执行过程中的弊端。
- 写实:诗人以写实的手法描绘了农家在租赋政策下的遭遇,如“吏文沸相煎”“歗聚乌合众,变诈挥金钱”等,真实地反映了社会现实,使读者能够深刻感受到农民的苦难。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。诗人用简洁的语言将农家的困境和社会的矛盾展现得淋漓尽致,使诗歌具有很强的感染力。
- 主题表达:整首诗围绕农家的租赋问题展开,主题明确,通过对社会现象的描写和批判,表达了诗人对贫苦农民的同情和对社会不公的不满。结尾处“但愿多乐岁,鼓腹常便便”,则表达了诗人对百姓生活安定、丰衣足食的美好愿望,深化了诗歌的主题。