农家三首 其三

· 李彭

牛羊腯以肥,鸭鸡大且硕。
里正少经过,谁能事烹击。
年丰大作社,妇姑得纺绩。
吾生本完肤,箴砭困无疾。
十年遭追胥,翻倒徒四壁。
从今得安眠,络纬鸣唧唧。

简要说明

这首诗描绘了农家丰年时的景象与生活状态,展现了农家在没有苛政干扰下的宁静安乐,同时回忆过去遭受官府催逼追讨的困苦,表达了对和平安宁生活的珍惜与向往。

逐句注释

  • “牛羊腯以肥,鸭鸡大且硕”:
    • 字词:“腯”,肥壮;“硕”,大。
    • 句意:牛羊长得肥壮,鸡鸭体型又大又壮实。
  • “里正少经过,谁能事烹击”:
    • 字词:“里正”,古代乡里小吏;“烹击”,指宰杀牲畜招待客人。
    • 句意:里正很少到农家来,也就没人需要宰杀牲畜来招待他们。
  • “年丰大作社,妇姑得纺绩”:
    • 字词:“作社”,指举行祭祀土地神的活动;“妇姑”,婆媳;“纺绩”,纺纱织布。
    • 句意:年成丰收,举行盛大的祭祀土地神活动,婆媳们也能有空纺纱织布。
  • “吾生本完肤,箴砭困无疾”:
    • 字词:“完肤”,完好的肌肤;“箴砭”,古代治病的石针,这里引申为折磨;“困”,困扰。
    • 句意:我生来本身体完好,却无端遭受折磨,就像没病却被用针石治疗一样。
  • “十年遭追胥,翻倒徒四壁”:
    • 字词:“追胥”,指催逼租税的公差;“徒四壁”,形容家中贫穷,一无所有。
    • 句意:十年来遭受公差的催逼追讨,家里被翻得空空荡荡,只剩下四面墙壁。
  • “从今得安眠,络纬鸣唧唧”:
    • 字词:“络纬”,昆虫名,即纺织娘,叫声如“唧唧”。
    • 句意:从现在起能够安心睡眠,只听到纺织娘在唧唧鸣叫。

现代译文

牛羊长得肥壮又健康,
鸡鸭体型庞大又健壮。
里正很少到农家来打扰,
也不用宰杀牲畜来应酬。
年成丰收举办盛大社祭,
婆媳也能抽空纺纱织布。
我本身体完好无病痛,
却无端遭受折磨苦难。
十年来饱受公差催逼,
家里被翻得一无所有。
从现在起终于能安睡,
只听那纺织娘唧唧叫。

创作背景

李彭生活在北宋时期,当时社会虽然表面繁荣,但底层百姓却面临着沉重的赋税和官府的盘剥。这首诗创作的具体时间不详,但诗中描绘的农家生活,反映了当时百姓在丰年且少受官府干扰时的生活状态,以及过去遭受苛政之苦的经历,体现了社会现实对百姓生活的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过今昔对比,将现在牛羊肥壮、里正少经过、能安心生活的景象与过去十年遭受追胥、家徒四壁的困苦进行对比,突出了百姓对和平安宁生活的渴望,也揭示了苛政对百姓生活的严重破坏。
    • 借景抒情:结尾“从今得安眠,络纬鸣唧唧”,借纺织娘的叫声营造出一种宁静的氛围,衬托出农家现在能够安心睡眠的喜悦心情,以景语作结,韵味悠长。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁直白的语言描绘农家生活的场景和遭遇,使读者能够直观地感受到百姓生活的变化,增强了诗歌的感染力和真实感。
  • 意境营造:整首诗营造出两种截然不同的意境,前半部分描绘了一幅农家丰年安居乐业的美好画面,充满了宁静祥和的氛围;后半部分则展现出过去生活的困苦与凄凉。前后意境的强烈反差,使读者深刻体会到百姓生活的不易和对安稳生活的珍惜。