这首诗描绘了东湖周边春景的变化,从起初春归却乍暖还寒,到后来湖光山色的美好景象。诗中借“崇兰”等意象抒发了对贤才埋没的感慨,整体表达了诗人对自然美景的欣赏以及对现实中人才境遇的思考。
东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川 其一
春归土膏动,草际来和风。
厉厉气又严,晏阴似穷冬。
崇兰未含薰,蔽芾萧艾中。
仲长久埋照,幽期得无功。
湖光起遥裔,淑景复冲融。
连山倒垂碧,落日半规红。
不须劳意匠,物色自无穷。
厉厉气又严,晏阴似穷冬。
崇兰未含薰,蔽芾萧艾中。
仲长久埋照,幽期得无功。
湖光起遥裔,淑景复冲融。
连山倒垂碧,落日半规红。
不须劳意匠,物色自无穷。
简要说明
逐句注释
- “春归土膏动,草际来和风”:
- 字词:“土膏”,指泥土滋润状;“和风”,温和的风。
- 句意:春天归来,泥土开始变得滋润松软,和风从草丛间吹拂而来。
- “厉厉气又严,晏阴似穷冬”:
- 字词:“厉厉”,寒冷的样子;“晏阴”,阴暗;“穷冬”,深冬。
- 句意:然而寒冷的气息又变得凛冽,阴暗的天色好像深冬一样。
- “崇兰未含薰,蔽芾萧艾中”:
- 字词:“崇兰”,高尚的兰花,常象征贤才;“薰”,香气;“蔽芾”,草木茂盛的样子;“萧艾”,艾蒿,常比喻小人。
- 句意:高尚的兰花还未散发香气,被茂盛的艾蒿等杂草遮蔽着。
- “仲长久埋照,幽期得无功”:
- 字词:“仲长”,可能指东汉仲长统,这里借指贤才;“埋照”,比喻贤才不被任用;“幽期”,幽约的期愿。
- 句意:贤才长久地被埋没,难以实现幽约的期愿,好像一切都没有成效。
- “湖光起遥裔,淑景复冲融”:
- 字词:“遥裔”,悠远的样子;“淑景”,美景;“冲融”,和洽、恬适。
- 句意:湖光荡漾,向远处延伸,美好的景色又变得和洽恬适。
- “连山倒垂碧,落日半规红”:
- 字词:“半规”,半圆形。
- 句意:连绵的山峦倒映在湖水中,呈现出一片碧绿,落日像半个圆盘,泛着红色的光芒。
- “不须劳意匠,物色自无穷”:
- 字词:“意匠”,指精心构思;“物色”,自然景色。
- 句意:不需要费尽心思去构思,这自然景色本身就有无穷的韵味。
现代译文
春天归来,泥土开始松软滋润,
和风从草丛间轻轻吹拂而来。
可寒冷的气息又变得凛冽,
阴暗的天色仿佛又回到深冬。
高尚的兰花还未散发芬芳,
被茂盛的艾蒿等杂草遮挡。
贤才长久地被埋没,
幽约的期愿好像难以实现。
湖光荡漾,向远方悠悠伸展,
美好的景色又变得和洽恬适。
连绵的山峦倒映在碧绿的湖水中,
落日如半个圆盘,泛着红色的光。
不用费尽心思去刻意构思,
这自然景色本身就有无穷魅力。
创作背景
李彭生活在北宋时期,当时社会可能存在贤才不被重用等现象。这首诗是他在东湖夜归后所作,具体创作时间不详,但结合诗中对贤才埋没的感慨,可能是他在生活中有所感触,看到东湖景色的变化,从而借景抒情,表达内心的情感和对社会现象的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描绘了春归时本应温暖却又出现寒冷如冬的景象,与后面湖光山色的美好形成对比,突出景色变化的同时,也暗示了社会现实的复杂和人才境遇的不同。
- 象征:“崇兰”象征贤才,“萧艾”象征小人,通过二者的对比,表达了对贤才被埋没的惋惜和对社会现象的批判。
- 借景抒情:诗人通过对东湖景色的描写,将自己对自然的喜爱以及对贤才境遇的感慨融入其中,使情与景相互交融。
- 语言特色:语言清新自然,如“春归土膏动,草际来和风”等句,简洁生动地描绘出春天的气息。同时,运用一些具有象征意义的词汇,使诗歌富有内涵。
- 意境营造:诗中描绘的东湖景色,从寒冷阴沉到美好和洽,营造出一种多变而又充满生机的意境。既展现了自然景色的美妙,又引发了读者对社会现实和人生的思考。