这首诗以西汉乐游苑为背景,描绘了苑中景色,通过骏马虽无万里之行却锐气凌天山的形象,结合苜蓿盘的典故,表达了诗人对某种精神品质的赞赏与感慨。
读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其二
恢恢乐游苑,游乐蠲苦颜。
怀风森苯尊,吐花耀流年。
秣骥无万里,锐气陵天山。
妙哉苜蓿盘,信矣非虚言。
怀风森苯尊,吐花耀流年。
秣骥无万里,锐气陵天山。
妙哉苜蓿盘,信矣非虚言。
简要说明
逐句注释
- “恢恢乐游苑,游乐蠲苦颜”:
- 字词:“恢恢”,宽广的样子;“乐游苑”,西汉的皇家园林;“蠲”,免除。
- 句意:乐游苑十分宽广,人们在这里游乐能够消除愁苦的容颜。
- “怀风森苯尊,吐花耀流年”:
- 字词:“怀风”,可能指风吹拂;“苯尊”,形容草木茂盛;“流年”,时光。
- 句意:风吹过,草木茂盛林立,花朵绽放,在时光中闪耀。
- “秣骥无万里,锐气陵天山”:
- 字词:“秣骥”,喂养好的骏马;“陵”,超越。
- 句意:喂养好的骏马虽然没有行走万里,但它的锐气能够超越天山。
- “妙哉苜蓿盘,信矣非虚言”:
- 字词:“苜蓿盘”,典故出自唐代薛令之,他曾作《自悼》诗“盘中何所有,苜蓿长阑干”,后用“苜蓿盘”指小官清苦的生活。
- 句意:苜蓿盘真是奇妙啊,看来这话确实不是虚言。
现代译文
乐游苑宽广无边,
人们在此游乐忘却愁颜。
风吹过,草木茂盛林立,
花朵绽放,闪耀着时光的华彩。
喂养好的骏马虽未行万里,
但其锐气却能超越天山。
苜蓿盘真是妙不可言,
这话的确不是空言。
创作背景
李彭生活在北宋时期,他喜爱陶渊明的诗作,常和陶诗韵。这首诗是他读《西京杂记》后,依照陶渊明《读山海经》的韵脚而作。北宋时期文人雅士之间常有和韵创作的风气,李彭借和韵来抒发自己阅读古书后的感受与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中的“秣骥”象征着有才能但未得施展机会的人,虽不能行万里,但锐气不减,表达了诗人对这类人的赞赏。
- 用典:运用“苜蓿盘”的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌更具历史感和沧桑感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“恢恢”“森苯尊”等词语生动地描绘出乐游苑的宽广和草木的茂盛。
- 意境营造:诗中先描绘乐游苑的游乐之景和自然之美,营造出一种开阔、欢快的氛围,后通过“秣骥”和“苜蓿盘”等意象,引入深沉的思考,使整首诗的意境从轻松转向凝重,富有层次感。