读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其六

· 李彭

公孙发蒙耳,猥作支厦木。
仲舒弃胶西,白驹在空谷。
脱粟饭故人,安敢望熏沐。
齐人固多诈,何由调玉烛。

简要说明

这首诗借历史人物公孙弘、董仲舒等的事迹,表达了诗人对当时人才任用情况的看法,批判了公孙弘这类人的虚伪与狡诈,同时对董仲舒等贤才不被重用表示惋惜,流露出对社会现状的不满。

逐句注释

  • “公孙发蒙耳,猥作支厦木”:
    • 字词:“公孙”,指公孙弘,汉武帝时丞相;“发蒙”,启发蒙昧,这里指公孙弘从平民被启用;“猥”,谦词,这里有不称职、勉强的意思;“支厦木”,支撑大厦的木材,比喻担当重任的人。
    • 句意:公孙弘不过是个被启发蒙昧而启用的人,却勉强担当起国家重任。
  • “仲舒弃胶西,白驹在空谷”:
    • 字词:“仲舒”,即董仲舒,西汉思想家;“弃胶西”,董仲舒曾被外放为胶西王相;“白驹在空谷”,出自《诗经·小雅·白驹》,比喻贤才在野。
    • 句意:董仲舒被弃置到胶西,贤才如同白驹被困在空谷。
  • “脱粟饭故人,安敢望熏沐”:
    • 字词:“脱粟”,糙米,指粗劣的饭食;“熏沐”,沐浴熏香,指受到优待。
    • 句意:用粗劣的饭食招待故人,哪敢奢望受到优厚的待遇呢。
  • “齐人固多诈,何由调玉烛”:
    • 字词:“齐人”,公孙弘是齐地菑川人,这里指代公孙弘;“调玉烛”,调和四时,比喻治理好国家。
    • 句意:齐地之人本来就多狡诈,又怎么能治理好国家呢。

现代译文

公孙弘不过是个被启用的蒙昧之人,
却勉强担当起国家的重任。
董仲舒被弃置到胶西,
贤才如同白驹被困在空谷。
用粗劣的饭食招待故人,
哪敢奢望受到优厚的待遇。
齐地之人本来就多狡诈,
又怎么能治理好国家。

创作背景

李彭生活在北宋时期,当时政治上党争激烈,人才的任用和政治的清明受到诸多因素干扰。这首诗化用陶渊明《读山海经》的韵脚创作,借汉代的历史故事来影射北宋当时的社会现实,诗人目睹人才任用的不合理现象,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“公孙发蒙”“仲舒弃胶西”“白驹在空谷”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了对现实的批判和对贤才不遇的同情,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。
    • 对比:将公孙弘的不称职却担当重任与董仲舒的贤能却被弃用进行对比,突出了当时人才任用的不合理,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的思想。如“脱粟饭故人,安敢望熏沐”,用通俗的语言描绘出贤才被冷落的处境。
  • 主题表达:以古喻今,借汉代的故事来反映北宋的社会问题,使诗歌具有现实针对性。诗人通过对历史人物的评价,抒发了自己对社会现状的不满和对贤才的同情,主题鲜明。