读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其八

· 李彭

子云识奇字,辨舌非所长。
有宅才一区,安贫固其常。
深沉草玄腹,如裹万里粮。
苦心梦吐凤,流传今未央。

简要说明

这首诗围绕汉代扬雄(子云)展开,描述了扬雄虽不善言辞、生活清贫,但潜心著述《太玄》,有着深厚的学识与创作热情,其作品流传至今,表达了诗人对扬雄的钦佩与赞美之情。

逐句注释

  • “子云识奇字,辨舌非所长”:
    • 字词:“子云”,即扬雄,西汉著名学者、文学家;“奇字”,古代的异体字;“辨舌”,指能言善辩。
    • 句意:扬雄认识很多奇字,但并不擅长能言善辩。
  • “有宅才一区,安贫固其常”:
    • 字词:“区”,住宅区域;“安贫”,安于贫困。
    • 句意:扬雄只有一处住宅,他安于贫困本就是平常之事。
  • “深沉草玄腹,如裹万里粮”:
    • 字词:“草玄”,指扬雄创作《太玄》;“裹”,携带。
    • 句意:扬雄腹中藏着创作《太玄》的深沉学识,就像携带了远行万里的粮食。
  • “苦心梦吐凤,流传今未央”:
    • 字词:“梦吐凤”,传说扬雄作《太玄》时梦吐凤凰,这里象征其创作的艰辛与才华;“未央”,未尽。
    • 句意:扬雄苦心创作,他的作品流传至今,没有尽头。

现代译文

扬雄认识很多奇字,
却并不擅长能言善辩。
他仅有一处住宅,
安于贫困是他的常态。
腹中藏着创作《太玄》的学识,
好似携带了远行万里的食粮。
苦心创作梦吐凤凰,
作品流传至今仍未停止。

创作背景

李彭生活在北宋时期,他对古代文人的事迹有着浓厚的兴趣,这首诗是他读《西京杂记》后,仿照陶渊明《读山海经》的韵脚所作。当时北宋文坛文化氛围浓厚,文人之间常以诗词唱和、追慕古人风范。李彭通过此诗表达对扬雄这类安贫乐道、潜心学问的古代文人的崇敬与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用与扬雄相关的典故,如“识奇字”“草玄”“梦吐凤”,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感,同时也准确地刻画了扬雄的形象与成就。
    • 比喻:“深沉草玄腹,如裹万里粮”,将扬雄腹中的学识比作远行的粮食,形象地表现出扬雄学识的丰富与深厚,为创作《太玄》提供了充足的储备。
  • 语言特色:语言简洁凝练,以质朴的文字传达出对扬雄的赞美之情。诗句对仗较为工整,如“子云识奇字,辨舌非所长”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对扬雄事迹的描述,营造出一种宁静、深沉的文化氛围,展现出古代文人安贫乐道、专注学问的精神境界。诗人借对扬雄的赞颂,表达了自己对这种精神的追求和向往,使整首诗具有一定的思想深度和感染力。