以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其二

· 李彭

清晨澹无营,按行瓜芋区。
二雏能拜起,婴儿千里驹。
抗颜捋髭须,酤酒提胡卢。
幸非李元礼,何劳为楷模。

简要说明

这首诗主要描述了诗人清晨在瓜芋地巡查的日常情景,展现了两个孩子活泼可爱的形象和他们对自己的尊敬之举,同时表达了诗人谦逊的态度,认为自己并非李元礼那样的楷模。

逐句注释

  • “清晨澹无营,按行瓜芋区”:
    • 字词:“澹”,通“淡”,淡泊;“无营”,没有世俗的营谋;“按行”,巡查;“瓜芋区”,种植瓜和芋的地方。
    • 句意:清晨时分,心境淡泊没有什么营谋之事,便去巡查瓜和芋的种植区域。
  • “二雏能拜起,婴儿千里驹”:
    • 字词:“二雏”,指两个孩子;“婴儿”,这里也是指孩子;“千里驹”,比喻有才能的少年。
    • 句意:两个孩子能够行礼拜起,他们就像有才能的少年一样。
  • “抗颜捋髭须,酤酒提胡卢”:
    • 字词:“抗颜”,正颜,态度严正;“捋髭须”,抚摸胡须;“酤酒”,买酒;“胡卢”,酒壶。
    • 句意:孩子们正颜肃立,捋着我的胡须,然后提着酒壶去买酒。
  • “幸非李元礼,何劳为楷模”:
    • 字词:“李元礼”,即李膺,东汉时期名士,以品德高尚、声名远播著称,被当时人视为楷模;“楷模”,榜样。
    • 句意:幸亏我不是李元礼那样的人,哪里值得你们把我当作榜样呢。

现代译文

清晨我心境淡泊没有营生之事,
去巡查瓜和芋的种植区域。
两个孩子能恭敬地行礼,
他们就像有出息的少年。
正颜肃立捋着我的胡须,
提着酒壶去为我买酒。
幸亏我不是李元礼,
哪值得你们把我当楷模。

创作背景

李彭生活在北宋时期,是江西诗派诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中的内容来看,应该是他在日常生活中,在自家的瓜芋地附近,与孩子们相处时有感而发所作。展现了他平淡生活中的一个场景和与孩子之间的互动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“清晨澹无营,按行瓜芋区”“二雏能拜起,婴儿千里驹”等,直接描绘出清晨巡查瓜芋地和孩子行礼等场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活画面。
    • 用典:“幸非李元礼,何劳为楷模”运用了李元礼的典故,通过这个典故,委婉地表达了诗人的谦逊态度,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言叙述生活中的小事,却充满了生活气息,让人感受到诗人平淡生活中的温馨与情趣。
  • 意境营造:通过对清晨生活场景和孩子形象的描写,营造出一种宁静、温馨、和谐的家庭生活意境,同时也体现出诗人淡泊的心境和谦逊的品格。