这首诗主要讲述了温简舆(温造)的事迹,赞颂了他的度量和敢于弹劾权臣的勇气,同时对他因弹劾权臣招来官谤却未能及时归隐表示遗憾,流露出对其遭遇的同情。
以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其七
昔者温简舆,王屋颇清旷。
建封礼为罗,非复无度量。
落胆劾权臣,笼街速官谤。
舆栈胡不归,猿鹤俨惆怅。
建封礼为罗,非复无度量。
落胆劾权臣,笼街速官谤。
舆栈胡不归,猿鹤俨惆怅。
简要说明
逐句注释
- “昔者温简舆,王屋颇清旷”:
- 字词:“温简舆”,即温造,字简舆,唐朝官员;“王屋”,王屋山,在今河南济源西北。“清旷”,清静空旷。
- 句意:从前温简舆在王屋山时,那里的环境十分清静空旷。
- “建封礼为罗,非复无度量”:
- 字词:“建封”,指张建封,曾任徐州节度使;“礼为罗”,以礼相待,罗致人才。“度量”,胸怀、气量。
- 句意:张建封以礼对待他,将他罗致到身边,此时的温造已不再是没有胸怀气量之人。
- “落胆劾权臣,笼街速官谤”:
- 字词:“落胆”,大胆、勇敢;“劾”,弹劾;“权臣”,有权势的大臣;“笼街”,指在街头巷尾,形容传播范围广;“速”,招致;“官谤”,官员之间的毁谤。
- 句意:温造勇敢地弹劾权臣,此事在街头巷尾传开,很快就招致了官员们的毁谤。
- “舆栈胡不归,猿鹤俨惆怅”:
- 字词:“舆栈”,指温造;“胡”,为什么;“猿鹤”,代指山林中的景物,常象征隐居生活;“俨”,好像;“惆怅”,失意、伤感。
- 句意:温造为什么不回到山林中去呢,山林中的猿猴和仙鹤好像都在为他感到惆怅。
现代译文
从前温简舆在王屋山,那里清静空旷令人神往。
张建封以礼将他罗致身旁,此时他已胸怀宽广。
他大胆弹劾那权臣的恶行,事情传开招来官员毁谤。
温造啊你为何不回归山林,猿猴仙鹤似乎都为你惆怅。
创作背景
李彭生活于北宋时期,其诗风受黄庭坚影响。此诗创作的具体时间难以明确,但从内容来看,他可能是借温造的事迹来表达对敢于直言、有度量之人的赞赏,以及对当时官场中正直之士遭受排挤现象的感慨。在北宋复杂的政治环境下,党争不断,正直官员往往容易受到攻击,李彭或许由此联想到温造的遭遇,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了温造和张建封的典故,通过讲述温造的生平事迹,使诗歌内容更加丰富,同时也表达了诗人对历史人物的评价和情感。
- 托物言志:以“猿鹤”象征隐居生活,通过“猿鹤俨惆怅”表达了诗人对温造未能及时归隐的惋惜之情,同时也暗示了自己对隐居生活的向往和对官场污浊的不满。
- 语言特色:语言简洁明了,叙事清晰,用质朴的语言讲述了温造的故事,使读者能够清晰地了解其事迹。同时,用词准确生动,如“落胆”一词形象地描绘出温造弹劾权臣时的勇敢无畏。
- 意境营造:诗中营造出一种感慨惋惜的意境。前几句讲述温造的经历,展现出他的胸怀和勇气,而后两句“舆栈胡不归,猿鹤俨惆怅”则将情感推向高潮,使读者感受到诗人对温造遭遇的同情和对其未能归隐的遗憾,让整首诗充满了一种深沉的历史感和人文情怀。