以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其九

· 李彭

寻壑逐飞鸟,持觞送归鸿。
不解世俗书,稽古何所蒙。
久矣川效珍,矧兹山不童。
应容陶隐居,佳眠听松风。

简要说明

这首诗描绘了诗人追寻自然、悠然自得的生活场景,表达了诗人不热衷于世俗学问,向往稽考古道却又对自身有所迷茫的心境,同时展现了山川丰饶的景象,最后流露出对如陶隐居般闲适生活的向往。

逐句注释

  • “寻壑逐飞鸟,持觞送归鸿”:
    • 字词:“壑”,山谷;“觞”,酒杯。
    • 句意:在山谷中追寻飞鸟的踪迹,手持酒杯送别归鸿。
  • “不解世俗书,稽古何所蒙”:
    • 字词:“世俗书”,指世俗的学问、书籍;“稽古”,考察古事;“蒙”,这里有收获、启发之意。
    • 句意:不理解世俗的学问,考察古事又能有什么收获呢。
  • “久矣川效珍,矧兹山不童”:
    • 字词:“川效珍”,河流献出珍宝,指河流物产丰富;“矧”,况且;“童”,山无草木。
    • 句意:长久以来河流都物产丰富,况且这里的山也并非光秃秃的,草木茂盛。
  • “应容陶隐居,佳眠听松风”:
    • 字词:“陶隐居”,指陶弘景,南朝齐梁时道教学者、炼丹家、医药学家,隐居山林。
    • 句意:应该能容纳像陶隐居这样的人,在这里安睡聆听松风。

现代译文

在山谷间追寻飞鸟的身影,
手持酒杯目送归鸿远去。
我不懂得那些世俗的学问,
考察古事又能有什么收益。
长久以来河流都献出珍宝,
更何况这里的山草木茂密。
应该能让陶隐居般的人来,
安稳睡眠静听那松间风语。

创作背景

李彭生活在北宋时期,这一时期理学兴起,文化学术较为繁荣,但社会也面临着一些政治和社会问题。李彭是江西诗派诗人,他性喜山水,常隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居生活中的作品,反映了他在远离世俗喧嚣的生活中,对学问、自然和理想生活状态的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“寻壑逐飞鸟,持觞送归鸿”通过描绘在山谷中追寻飞鸟、送别归鸿的场景,营造出一种悠然闲适的氛围,抒发了诗人对自然生活的喜爱和享受。
    • 对比衬托:“不解世俗书,稽古何所蒙”将世俗学问与稽考古道进行对比,表达了诗人对世俗学问的不屑和对自己稽古之路的迷茫。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“寻壑”“逐飞鸟”“持觞”“送归鸿”等词语,生动地勾勒出诗人的活动场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从在山谷中追寻飞鸟到对学问的思考,再到描绘山川的富饶,最后表达对陶隐居生活的向往,层层递进,让读者感受到诗人内心对自然、对闲适生活的渴望,仿佛置身于山林之间,聆听松风。