以酒渴爱江清为韵寄秦廿四 其三

· 李彭

通籍金闺人,物望侔鼎鼐。
醉卧古藤阴,一往无复再。
卒业有刘歆,学富仍多爱。
定持柯亭竹,溯日吹丹塞。

简要说明

这首诗是李彭以“酒渴爱江清”为韵写给秦廿四的组诗中的第三首。诗中先赞扬了“通籍金闺人”的德高望重,感慨其逝去不再;接着提到刘歆学问丰富且有广泛爱好;最后表达期望有人能像持柯亭竹笛一般,迎着日光在边疆吹奏,传达出对贤才有所作为的期许。

逐句注释

  • “通籍金闺人,物望侔鼎鼐”:
    • 字词:“通籍”,指记名于门籍,可以进出宫门,后称初作官为通籍;“金闺”,指金马门,汉代宫门名,也指朝廷;“物望”,众望;“侔”,相等;“鼎鼐”,鼎和鼐,古代两种烹饪器具,后比喻宰相之位。
    • 句意:这位能够进出朝廷的人,众望所归,其德望可与宰相相当。
  • “醉卧古藤阴,一往无复再”:
    • 字词:“一往”,过去、逝去。
    • 句意:他醉卧在古藤的树荫下,逝去之后就再也不会回来了。
  • “卒业有刘歆,学富仍多爱”:
    • 字词:“卒业”,完成学业;“刘歆”,西汉经学家、目录学家、天文学家,是刘向之子,学问渊博;“多爱”,有广泛的爱好。
    • 句意:有像刘歆那样完成学业、学问丰富且有广泛爱好的人。
  • “定持柯亭竹,溯日吹丹塞”:
    • 字词:“柯亭竹”,相传东汉蔡邕曾在柯亭取屋椽竹为笛,声音美妙,后以“柯亭竹”代指良笛;“溯日”,迎着日光;“丹塞”,边疆。
    • 句意:他一定会手持柯亭竹笛,迎着日光在边疆吹奏。

现代译文

那位能出入朝廷之人,
众望所归德望堪比宰相。
他醉卧在古藤树荫下,
一去便再也无法回来。
有像刘歆般学问丰富,
还拥有广泛爱好之人。
他定会手持柯亭美笛,
迎着日光在那边疆吹奏。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓。李彭生活在北宋时期,当时文化较为繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。他以“酒渴爱江清”为韵寄诗给秦廿四,可能是与秦廿四交流对当时人物的看法,或者是表达自己对贤才的期许和对国家的一些期望。诗中提及的人物事迹也反映出他对古代贤才的赞赏和对当代能有类似贤才出现的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“通籍金闺”“刘歆”“柯亭竹”等典故,使诗歌内容更丰富,增加了文化内涵和历史厚重感。通过这些典故,诗人能够更含蓄、委婉地表达自己的情感和观点。
    • 对比:前两句对“通籍金闺人”的赞美与“一往无复再”的感慨形成对比,突出了对这位德高望重之人逝去的惋惜;后面写刘歆般的贤才,与前面逝去之人形成一种传承和期许的对比,表现出诗人对贤才不断涌现的期望。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“侔鼎鼐”形象地写出了人物德望之高;“学富仍多爱”简洁地概括了刘歆的特点。诗句对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对逝去贤才的追思,又有对未来贤才有所作为的期待的意境。从“醉卧古藤阴”的静谧和惋惜,到“溯日吹丹塞”的开阔和期望,使读者能感受到诗人复杂的情感和宏大的胸怀。