这首诗描绘了诗人置身山林的所见所闻,展现了山林中幽美宁静又充满生机的景象。表达了诗人对山林自然之景的喜爱和欣赏,认为这种在山林中的赏心之旅远胜在康庄大道上的奔波。
次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其二
矫首出岩幽,斜日耿烟树。
玄蝉断续鸣,惊麏纵横去。
未穷山海迹,兹焉赏心遇。
绝胜驰康庄,车鲜马仍怒。
玄蝉断续鸣,惊麏纵横去。
未穷山海迹,兹焉赏心遇。
绝胜驰康庄,车鲜马仍怒。
简要说明
逐句注释
- “矫首出岩幽,斜日耿烟树”:
- 字词:“矫首”,抬头;“岩幽”,幽深的山岩;“耿”,明亮,这里形容斜日映照在烟树之上的样子。
- 句意:抬头从幽深的山岩中走出,西斜的太阳明亮地照在如烟的树林上。
- “玄蝉断续鸣,惊麏纵横去”:
- 字词:“玄蝉”,黑蝉;“麏”,同“麇”,即獐子。
- 句意:黑蝉断断续续地鸣叫着,受惊的獐子纵横奔去。
- “未穷山海迹,兹焉赏心遇”:
- 字词:“穷”,尽,遍览;“兹焉”,在这里;“赏心”,心意欢乐。
- 句意:虽然还没有走遍山海的胜迹,但在这里却遇到了让自己心意欢乐的事情。
- “绝胜驰康庄,车鲜马仍怒”:
- 字词:“绝胜”,远远胜过;“康庄”,宽阔平坦的大路;“怒”,形容马奔跑时的雄健有力。
- 句意:这远远胜过在宽阔平坦的大路上驾车奔驰,那些车子光鲜、马匹雄健的场景。
现代译文
抬头从幽深的山岩中走出,
西斜的太阳照亮如烟的树林。
黑蝉断断续续地鸣叫着,
受惊的獐子纵横奔逃而去。
虽然还没走遍山海胜迹,
但在此处却有赏心的际遇。
这远远胜过在康庄大道上飞驰,
那车子光鲜、马匹雄健的场景。
创作背景
李彭生活在北宋时期,他喜爱游历山水。这首诗是他和九弟游览云居山时所作,是和九弟诗韵的作品,同时也是为了寄给郑禹功博士。当时他在山林中游玩,被山林的景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“玄蝉断续鸣”是听觉描写,描绘了蝉鸣的声音;“矫首出岩幽,斜日耿烟树”“惊麏纵横去”是视觉描写,展现了山林中的景色和动物的动态。视听结合,使山林的景象更加生动鲜活。
- 对比:诗的最后两句将山林中的赏心之旅与在康庄大道上的车马奔驰进行对比,突出了诗人对山林自然之景的喜爱和对世俗奔波的不屑。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“耿”字形象地描绘出斜日映照烟树的明亮景象,“怒”字写出了马奔跑时的雄健有力。
- 意境营造:通过对山林中斜日、烟树、蝉鸣、獐子等景象的描写,营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境,表达了诗人在山林中获得的愉悦和超脱之感。