这首诗围绕作者往昔的羌山游历展开,先表达对羌山已无未探寻之处的感慨,接着以奇特想象描述山灵的“戏弄”,借出山之云的变幻不定,营造出一种奇幻的氛围,传达出对自然变幻和未知的独特感悟。
予与谢幼槃董瞿老诸人往在临川甚昵幼槃已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其二
久矣羌山游,幽讨无复遗。
如观侏儒节,触类或可推。
山灵厚相戏,傲以所不知。
故放出岫云,变更无定姿。
如观侏儒节,触类或可推。
山灵厚相戏,傲以所不知。
故放出岫云,变更无定姿。
简要说明
逐句注释
- “久矣羌山游,幽讨无复遗”:
- 字词:“久矣”,表示时间已久;“幽讨”,指深入探寻;“无复遗”,没有遗漏之处。
- 句意:我去羌山游玩已经是很久以前的事了,对那里深入探寻,没有一处遗漏。
- “如观侏儒节,触类或可推”:
- 字词:“侏儒节”,这里是一种形象的说法,可能暗指某种短小却有规律的事物;“触类”,接触同类事物;“推”,推想、推断。
- 句意:就像观看侏儒表演的节目一样,接触到这类事物就可以有所推想。
- “山灵厚相戏,傲以所不知”:
- 字词:“山灵”,指山神;“厚相戏”,重重地戏弄;“傲”,以……为傲,这里可理解为用……来炫耀;“所不知”,指自己不知道的事物。
- 句意:山神重重地戏弄我,用我所不知道的事物来炫耀。
- “故放出岫云,变更无定姿”:
- 字词:“出岫云”,出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,指出山的云;“变更”,变化;“无定姿”,没有固定的姿态。
- 句意:所以放出那出山的云,让它变化多端没有固定的姿态。
现代译文
很久以前我就去过羌山游玩,
对那里深入探寻没有遗漏一处。
就如同观看侏儒表演的节目,
接触类似之事便能够有所推想。
山神重重地戏弄于我,
用我不知之事来把我炫耀。
所以放出那出山的云朵,
变化多端没有固定的姿态。
创作背景
李彭生活在宋代,与谢幼槃、董瞿老等人交往密切。谢幼槃已逝,五年后他与董瞿老在星渚会宿,夜晚大风大雨,诗人诵起韦应物“谁知风雨夜,复此对床眠”之句后创作此诗。此诗可能是借回忆往昔羌山之游,来抒发对友人的怀念以及对自然变幻的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中赋予山灵以人的情感和行为,说山灵“厚相戏”“傲以所不知”,将自然现象人格化,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 类比推理:以“如观侏儒节,触类或可推”进行类比,从观看节目推及对事物的认知,使抽象的道理变得形象可感。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了“幽讨”“山灵”“出岫云”等具有古典韵味的词汇,体现出诗人深厚的文学素养。
- 意境营造:通过对山灵和出岫云的描写,营造出一种神秘、变幻的意境。山灵的戏弄和云的无定姿,让人感受到自然的不可捉摸,引发读者对自然和未知的思考。