喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其四

· 李彭

游目霄壤间,禀生不可逾。
企跃有定在,嗜好真殊途。
超诣方独往,安然钟鼎娱。
嗟彼强聒士,营营竟何如。

简要说明

这首诗围绕人生的追求与境界展开,表达了诗人对不同人生选择的看法。强调每个人生来有其局限和定位,有人能超脱世俗独自追求高远境界,享受内心的安然,而批评那些为世俗名利喧闹奔走之人的徒劳无功。

逐句注释

  • “游目霄壤间,禀生不可逾”:
    • 字词:“游目”,纵目观望;“霄壤”,天地;“禀生”,指人的天性、禀赋。
    • 句意:纵目在天地之间观望,人的天性禀赋是不可超越的。
  • “企跃有定在,嗜好真殊途”:
    • 字词:“企跃”,指人的追求、志向;“定在”,固定的位置、范围。
    • 句意:人的追求和志向有其固定的范围,每个人的喜好真是大不相同。
  • “超诣方独往,安然钟鼎娱”:
    • 字词:“超诣”,高超的境界;“钟鼎”,古代富贵人家的象征,这里代指富贵荣华。
    • 句意:达到高超境界的人能够独自前行,安然地享受内心的宁静,而不被富贵荣华所迷惑。
  • “嗟彼强聒士,营营竟何如”:
    • 字词:“强聒”,强行唠叨、吵闹;“营营”,忙碌、追求名利的样子。
    • 句意:可叹那些强行唠叨、喧闹的人,忙忙碌碌地追求名利,最终又能怎样呢。

现代译文

纵目在天地之间观望,
人的天性禀赋不可超量。
追求志向各有其范围,
个人嗜好真是不一样。
境界高超者独自前行,
安然不受富贵的引诱。
可叹那些喧闹的人们,
忙忙碌碌究竟为哪桩。

创作背景

李彭生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着各种复杂的社会现象和不同的人生追求。这首诗是他在山南遇到洪仲本后,以“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”为韵所作十首诗中的第四首。具体创作情境可能是诗人在与友人的交流中,有感于不同人对人生的态度和追求,从而写下此诗表达自己的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将“超诣方独往”的超脱之人与“强聒士”“营营”的世俗之人进行对比,突出了诗人对不同人生态度的褒贬。
    • 哲理表达:通过对“禀生”“企跃”等概念的阐述,传达出一种关于人生局限和追求的哲理思考,使诗歌具有一定的思想深度。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“超诣”“强聒”“营营”等词汇生动地描绘出不同人的状态,使读者能够清晰地感受到诗人所表达的情感和观点。
  • 意境营造:诗中虽然没有具体的景物描写,但通过对不同人生态度的描述,营造出一种理性思考的氛围,让读者在思考人生追求的过程中,感受到一种超脱尘世的意境。