读左氏

这首诗围绕《左传》展开，诗人高度赞扬《左传》阐发《春秋》精义的价值，批判了将《左传》视为“相斫书”的错误观点，表达了对《左传》的坚定推崇和对错误评价的不屑，展现出诗人对经典著作的深刻理解与维护。

• “麟经书王法，圣笔行天诛”：
  • 字词：“麟经”，即《春秋》，因《春秋》记事止于鲁哀公获麟，故称；“王法”，王者的法令；“天诛”，上天的诛罚。
  • 句意：《春秋》记载了王者的法令，圣人（孔子）的笔墨就如同上天行使诛罚一般，褒贬善恶。
• “丘明发其蕴，磊磊照九隅”：
  • 字词：“丘明”，指左丘明，相传为《左传》作者；“蕴”，通“蕴”，意蕴、精义；“磊磊”，分明的样子；“九隅”，九州，泛指天下。
  • 句意：左丘明阐发了《春秋》的精义，其著作《左传》的光辉清晰地照耀着天下。
• “奈何茧栗犊，命曰相斫书”：
  • 字词：“茧栗犊”，指见识短浅、无知的人；“相斫书”，指记载互相砍杀内容的书，这是对《左传》的一种贬低说法。
  • 句意：无奈那些见识短浅的人，竟然把《左传》称为“相斫书”。
• “世不足董狐，杀青议其覆”：
  • 字词：“董狐”，春秋时晋国史官，以直笔著称；“杀青”，古时著书写在竹简上，为防虫蛀和便于书写，先把竹简用火烤干叫做杀青，后泛指书籍定稿；“覆”，颠覆、错误。
  • 句意：世上缺少像董狐那样正直的史官，却在书籍定稿时议论《左传》有错误。
• “无烦家置喙，但自饮醇酎”：
  • 字词：“置喙”，插嘴；“醇酎”，味浓的美酒。
  • 句意：不用麻烦那些人多嘴，我自己只管喝着美酒。
• “舌本未暇浇，但自饮醇酎”：
  • 字词：“舌本”，舌根，这里指说话；“浇”，这里可理解为用言语回应。
  • 句意：我都没功夫去反驳他们，只管自己喝着美酒。

《春秋》记载着王者的法令，
圣人的笔墨如上天行使诛罚。
左丘明阐发了其中的精义，
《左传》的光辉照亮了天下。
无奈那些无知浅薄的人啊，
竟把它称作“相斫书”加以诋毁。
世上缺少像董狐那样的直臣，
却随意指责《左传》存在错讹。
不用理会那些人的闲言碎语，
我自顾自地品尝着醇厚美酒。
都没功夫去和他们多费口舌，
只沉浸在美酒带来的惬意中。

李彭生活在宋代，当时文化领域学术讨论较为活跃，对于经典著作的解读和评价也存在不同观点。《左传》作为一部重要的史学和文学著作，历来备受关注，但也有一些人对其有不同看法，甚至贬低它为“相斫书”。李彭此诗便是针对这种错误观点而作，表达自己对《左传》价值的坚定认可。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将左丘明阐发《春秋》精义使《左传》光照天下的正面形象，与“茧栗犊”对《左传》的贬低进行对比，突出了诗人对错误观点的批判和对《左传》的推崇。
  • 用典：运用“麟经”“董狐”等典故，丰富了诗歌的内涵，增强了诗歌的文化底蕴，使诗人的观点表达更具说服力。
• 语言特色：语言简洁有力，以质朴的文字表达了深刻的思想。如“奈何茧栗犊，命曰相斫书”，直接地批判了那些贬低《左传》的人，言辞犀利。
• 情感表达：诗歌情感强烈，诗人对《左传》的赞美和对错误评价的愤慨溢于言表。结尾“舌本未暇浇，但自饮醇酎”，以一种不屑的态度表达了对那些无端指责者的蔑视，使情感的表达更加深沉。