观吕居仁诗

· 李彭

西风鏖暑功夫深,老火由来欺稚金。
蛮花缺月午梦短,伐翳正尔开遥岑。
忽看僧珍五字句,妙想寔与神明聚。
清如明月东涧泉,壮如玄豹南山雾。
抑扬顿挫百态随,鸷鸟欲举风迫之。
莫言持此黄初诗,直恐竟亦不能奇。
老怀凛凛受霜气,想见此郎冰雪姿。
鄙夫好诗如好色,嫣然一笑可倾国。
击节歌之侑欢伯,杯中安得着此客。
此客不肯绁尘羁,况复世网如蛛丝。
秋空横河雕鹗上,不许蜂蝶同所归。
汉家太尉死宗社,大鸟泣坟天所借。
谢傅未吐活国谋,赍恨怀奇赴泉下。
僧珍向来期此人,颓波砥柱妙入神。
要当叠些湘水滨,唤起犹足张吾军。

简要说明

这首诗是李彭对吕居仁诗歌的评价之作。诗人先描绘环境,引出吕居仁的诗作,高度赞扬其诗的妙处,如清如涧泉、壮如玄豹等,还提及吕居仁的品格如冰雪般高洁,最后通过用典表达对吕居仁的期许,希望他能像砥柱中流般在颓波中有所作为。

逐句注释

  • “西风鏖暑功夫深,老火由来欺稚金”:
    • 字词:“鏖”,激烈战斗;“老火”,指暑热;“稚金”,按五行说,秋属金,这里指初秋。
    • 句意:西风与暑热激烈争斗,暑热向来欺凌初秋的凉意。
  • “蛮花缺月午梦短,伐翳正尔开遥岑”:
    • 字词:“蛮花”,南方的花;“伐翳”,砍伐遮蔽之物;“遥岑”,远处的山峰。
    • 句意:南方的花和残缺的月亮陪伴着短暂的午梦,砍伐掉遮蔽物正好可以看见远处的山峰。
  • “忽看僧珍五字句,妙想寔与神明聚”:
    • 字词:“僧珍”,指吕居仁;“寔”,同“实”。
    • 句意:忽然读到吕居仁的五言诗,他奇妙的构思确实与神明相聚。
  • “清如明月东涧泉,壮如玄豹南山雾”:
    • 字词:“玄豹”,黑色的豹,比喻隐者。
    • 句意:诗的清新如同明月下东涧的泉水,诗的壮阔如同南山雾中的玄豹。
  • “抑扬顿挫百态随,鸷鸟欲举风迫之”:
    • 字词:“鸷鸟”,猛禽。
    • 句意:诗的抑扬顿挫中各种姿态随之展现,就像猛禽将要飞起被风逼迫一样。
  • “莫言持此黄初诗,直恐竟亦不能奇”:
    • 字词:“黄初”,魏文帝曹丕年号,黄初诗代表当时的优秀诗歌。
    • 句意:不要说这是黄初时期的诗歌风格,只怕黄初诗也比不上它的奇妙。
  • “老怀凛凛受霜气,想见此郎冰雪姿”:
    • 字词:“老怀”,诗人自己的心怀;“冰雪姿”,比喻高洁的品格。
    • 句意:我心怀凛然感受着秋霜之气,由此想见这位年轻人高洁的品格。
  • “鄙夫好诗如好色,嫣然一笑可倾国”:
    • 字词:“鄙夫”,诗人自谦;“嫣然一笑可倾国”,用美人来比喻诗歌的魅力。
    • 句意:我喜爱诗歌就像喜爱美色一样,这美妙的诗歌如同美人嫣然一笑能倾国倾城。
  • “击节歌之侑欢伯,杯中安得着此客”:
    • 字词:“击节”,打拍子;“欢伯”,酒的别称。
    • 句意:我打着拍子吟诵诗歌来佐酒,酒杯中怎么能装得下这样的诗才呢。
  • “此客不肯绁尘羁,况复世网如蛛丝”:
    • 字词:“绁尘羁”,被尘世束缚。
    • 句意:这位诗人不肯被尘世束缚,更何况世网像蛛丝一样细密。
  • “秋空横河雕鹗上,不许蜂蝶同所归”:
    • 字词:“雕鹗”,猛禽;“蜂蝶”,比喻平庸之人。
    • 句意:他如同秋空中横越银河的猛禽,不允许平庸之人和他有相同的归宿。
  • “汉家太尉死宗社,大鸟泣坟天所借”:
    • 字词:“汉家太尉”,可能指汉代为国家而死的太尉;“大鸟泣坟”,用典,具体出处需进一步考证,可能表示上天对忠义之人的眷顾。
    • 句意:汉代有太尉为国家社稷而死,坟前有大鸟哭泣,这是上天的眷顾。
  • “谢傅未吐活国谋,赍恨怀奇赴泉下”:
    • 字词:“谢傅”,指东晋谢安;“赍恨”,怀着遗憾。
    • 句意:谢安还没来得及说出救国的谋略,就怀着遗憾和奇谋离世了。
  • “僧珍向来期此人,颓波砥柱妙入神”:
    • 字词:“颓波砥柱”,在颓波中起到砥柱的作用。
    • 句意:吕居仁向来期望此人能在颓波中像砥柱一样起到神奇的作用。
  • “要当叠些湘水滨,唤起犹足张吾军”:
    • 字词:“叠些”,用楚辞中“些”的语气词,这里指创作楚辞般的作品;“张吾军”,壮大我方的声势。
    • 句意:应当在湘水之滨创作诗篇,唤起人们,足以壮大我们的声势。

现代译文

西风与暑热激烈战斗,暑热一直欺凌着初秋的凉意。
南方的花和残缺的月亮陪伴着短暂的午梦,砍去遮蔽物正好能看到远处的山峰。
忽然读到吕居仁的五言诗,他奇妙的构思仿佛与神明相聚。
诗的清新如同明月下东涧的泉水,壮阔如同南山雾中的玄豹。
诗的抑扬顿挫间各种姿态尽显,就像猛禽将要飞起被风逼迫。
不要说这是黄初时期的诗歌风格,只怕黄初诗也比不上它的奇妙。
我心怀凛然感受着秋霜,由此想见这位年轻人高洁的品格。
我喜爱诗歌就像喜爱美色,这美妙的诗如同美人一笑倾国。
我打着拍子吟诵来佐酒,酒杯哪能装下这样的诗才。
这位诗人不肯被尘世束缚,更何况世网像蛛丝般细密。
他如秋空中横越银河的猛禽,不许平庸之人与他同归。
汉代有太尉为社稷而死,坟前大鸟哭泣是上天的眷顾。
谢安没说出救国谋略,就怀着遗憾离世。
吕居仁向来期望此人能在颓波中像砥柱般神奇。
应当在湘水之滨创作诗篇,唤起人们壮大我们的声势。

创作背景

李彭生活在宋代,当时诗坛创作活跃。吕居仁(吕本中)也是宋代重要诗人,李彭与吕居仁应有一定交往。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是李彭读到吕居仁诗作后有感而发,通过对其诗的赞美,既表达对吕居仁诗才的欣赏,也可能借此对吕居仁的品格和未来有所期许,反映出当时文人之间诗歌交流与相互推崇的风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用大量比喻来形容吕居仁的诗歌,如“清如明月东涧泉,壮如玄豹南山雾”,将诗的清新和壮阔分别比作涧泉和玄豹,生动形象地展现出诗歌的不同风格特点。
    • 用典:多处用典,如“黄初诗”“汉家太尉死宗社”“谢傅未吐活国谋”等,丰富了诗歌的内涵,借历史故事表达对吕居仁的期望,使其诗有更深层次的寓意。
    • 对比:“秋空横河雕鹗上,不许蜂蝶同所归”,将吕居仁比作雕鹗,把平庸之人比作蜂蝶,通过对比突出吕居仁的高洁和不凡。
  • 语言特色:语言富有文采,用词精妙,如“鏖”“伐翳”等词,增强了诗歌的表现力。同时运用一些形象的词语如“嫣然一笑可倾国”,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:诗中通过描绘西风、暑热、蛮花、缺月等自然景象,营造出一种独特的氛围,为引出对吕居仁诗歌的评价做铺垫。在赞美诗歌和期许吕居仁时,又营造出一种高远、壮阔且充满希望的意境,表达出诗人对吕居仁的高度赞赏和期待。