题包虎枕屏

· 李彭

两虎肉醉欲醒时,饥肠得饱恣游嬉。
一虎当岩自哮吼,朝欲食子暮食妃。
最后一虎绝长者,坐歗眼有百步威。
豺狼当道正须汝,莫寻兔径问狐狸。

简要说明

这首诗围绕画中三只老虎展开描写,生动展现了老虎饱食后的不同姿态与气势,同时借虎表达了希望老虎去对付豺狼、不要追逐小兔狐狸的寓意,寄寓了诗人对现实中应惩治恶势力的期盼。

逐句注释

  • “两虎肉醉欲醒时,饥肠得饱恣游嬉”:
    • 字词:“肉醉”,形容老虎饱食肉类后如同醉酒一般的状态;“恣”,肆意、尽情。
    • 句意:两只老虎饱食之后,那种好似醉酒的状态即将过去,它们尽情地嬉戏游玩。
  • “一虎当岩自哮吼,朝欲食子暮食妃”:
    • 字词:“当岩”,站在岩石上;“子”,这里可能泛指各种小动物;“妃”,可能指雌性动物。
    • 句意:一只老虎站在岩石上独自咆哮,似乎早上想捕食小动物,晚上又想捕食雌性动物。
  • “最后一虎绝长者,坐歗眼有百步威”:
    • 字词:“绝长者”,超越一般老虎的姿态;“坐歗”,坐着昂首的样子;“百步威”,形容老虎目光中透露出能震慑百步远的威风。
    • 句意:最后一只老虎有着超凡的姿态,它坐着昂首,目光中透露出百步远都能感受到的威风。
  • “豺狼当道正须汝,莫寻兔径问狐狸”:
    • 字词:“豺狼当道”,比喻坏人当权执政;“须”,需要;“兔径”,兔子走的小路,这里代指追逐小兔子的行径;“问”,过问、追逐。
    • 句意:现在豺狼当权执政,正需要你们去对付它们,不要去追逐小兔子和狐狸这些小角色。

现代译文

两只老虎饱食之后,那沉醉的状态快要过去,
饥饿的肚子填饱了,便肆意地游玩嬉戏。
一只老虎站在岩石上独自咆哮,
早上想着捕食小动物,晚上又觊觎雌性动物。
最后一只老虎姿态超凡,
坐着昂首,目光中透着百步远的威风。
如今豺狼当权作恶,正需要你们去惩治,
不要去追逐小兔子和狐狸这些小角色。

创作背景

李彭生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,官场中存在着一些奸佞之臣当道的现象。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的寓意来看,可能是诗人看到社会上坏人横行,希望有像老虎一样有能力、有威严的人出来惩治这些恶势力,于是借题画诗来表达自己对现实的批判和对正义的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化描写:诗中对老虎的描写赋予了它们人的行为和情感,如“肉醉欲醒”“朝欲食子暮食妃”等,使老虎的形象更加生动鲜活,也让读者更容易产生联想。
    • 象征手法:以“豺狼”象征现实中的坏人、恶势力,以“虎”象征有能力、有正义感的人,通过这种象征手法表达了诗人对社会现实的批判和对正义的呼唤。
  • 语言特色:语言生动形象,富有表现力。如“肉醉”“恣游嬉”“哮吼”“百步威”等词语,精准地描绘出老虎的不同状态和气势,使读者能够直观地感受到老虎的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种威严、正气的意境。通过对老虎的描写,展现出一种强大的力量感,而“豺狼当道正须汝,莫寻兔径问狐狸”则进一步强化了这种正义战胜邪恶的意境,让读者感受到诗人对正义的坚定信念和对恶势力的批判态度。