晨起

· 李彭

晨起按行瓜芋区,园竖畦丁争殿最。
蹲鸱垅底未轮囷,蒲鸽藤间悬钩带。
锦里先生态度同,青门故侯风味在。
肥家敢望李衡奴,击彊安用任棠薤。
累人仅解口腹嘲,贳酒可免寻常债。
含毫初不为矜奇,遣兴聊须风雨快。

简要说明

这首诗描绘了诗人晨起巡视瓜芋园圃的情景,展现了园中的景象以及与古代隐者相似的生活状态。诗人借景抒情,表达了不追求富贵、安于现状的生活态度,以及借诗遣兴的创作目的。

逐句注释

  • “晨起按行瓜芋区,园竖畦丁争殿最”:
    • 字词:“按行”,巡视;“园竖”,年轻的园丁;“畦丁”,菜农;“殿最”,古代考核政绩或军功,下等称为“殿”,上等称为“最”,这里指比较优劣。
    • 句意:早晨起来巡视瓜芋的种植区域,年轻的园丁和菜农们在比较谁种得好谁种得差。
  • “蹲鸱垅底未轮囷,蒲鸽藤间悬钩带”:
    • 字词:“蹲鸱”,指芋头;“轮囷”,屈曲貌,引申为茁壮;“蒲鸽”,未详,可能是一种瓜类;“钩带”,形状像钩和带子。
    • 句意:芋头在垄底还没有长得很茁壮,蒲鸽瓜在藤间像钩子和带子一样悬挂着。
  • “锦里先生态度同,青门故侯风味在”:
    • 字词:“锦里先生”,指唐代诗人杜甫笔下的隐居者;“青门故侯”,指秦末汉初的召平,曾为秦东陵侯,秦亡后在长安青门外种瓜。
    • 句意:我和锦里先生的生活态度相同,也有着青门故侯那样的隐居风味。
  • “肥家敢望李衡奴,击彊安用任棠薤”:
    • 字词:“李衡奴”,三国时李衡种柑橘千株,临死时对儿子说这些柑橘就像千个奴仆,能保证家中富足;“任棠薤”,东汉任棠以薤一大本、水一盂置户屏前,抱孙儿伏于户下,暗示太守应打击豪强、为民除害。
    • 句意:我哪敢指望像李衡那样靠种植致富,也不需要像任棠那样暗示官员打击豪强。
  • “累人仅解口腹嘲,贳酒可免寻常债”:
    • 字词:“累人”,拖累别人;“贳酒”,赊酒。
    • 句意:我只是因为满足口腹之欲而被人嘲笑,赊点酒喝也不用偿还平常的债务。
  • “含毫初不为矜奇,遣兴聊须风雨快”:
    • 字词:“含毫”,指提笔写作;“矜奇”,炫耀新奇。
    • 句意:我提笔写作最初不是为了炫耀新奇,只是为了借诗来抒发兴致,就像风雨一样畅快。

现代译文

早晨起来巡视瓜芋的种植地,
园丁和菜农们正把优劣评比。
芋头在垄底还未长得茁壮,
蒲鸽瓜在藤间似钩带般垂立。
我和锦里先生有着同样态度,
也有青门故侯隐居的那股风味。
不敢奢望像李衡靠种植致富,
也无需暗示官员打击那豪强。
只因口腹之欲遭人嘲笑而已,
赊点酒喝也没平常债务相逼。
提笔写作并非为了炫耀新奇,
只是借诗遣兴图个风雨快意。

创作背景

李彭生活在北宋时期,一生未入仕途,过着隐居生活。这首诗创作于他隐居期间,通过描写晨起巡视园圃的日常活动,展现了他的生活状态和心境。当时社会虽然表面上经济繁荣,但也存在着一些政治和社会问题。李彭选择隐居,远离尘世的喧嚣和纷争,在田园生活中寻找内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“锦里先生”“青门故侯”“李衡奴”“任棠薤”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的生活态度和志向,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 情景交融:前两联描写晨起巡视园圃的情景,展现了田园生活的宁静与生机,后几联则借景抒情,表达了自己不追求富贵、安于现状的心境,情景自然融合。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出田园生活的场景和诗人的内心感受。如“蹲鸱垅底未轮囷,蒲鸽藤间悬钩带”,用简洁的语言勾勒出园中的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境,诗人在田园生活中自得其乐,不被世俗的名利所困扰。诗中描绘的园圃景色、园丁的活动以及诗人的心境,共同构成了一幅宁静、和谐的田园隐居图。