余有三恨一无子二无助三无成抱兹苦心娱以文字既绝笔于斯录复长吟以系之 其一

· 俞文豹

可笑春蚕有许痴,年年辛苦为他谁。
恰如贫女飞梭了,挂体何曾有一丝。

简要说明

这首诗以春蚕和贫女自比,表达了诗人对自己一生“无子、无助、无成”的遗憾与感慨,体现出一种付出却无回报的苦涩心境。

逐句注释

  • “可笑春蚕有许痴,年年辛苦为他谁”:
    • 字词:“许痴”,这般痴傻;“为他谁”,为了谁。
    • 句意:可笑那春蚕这般痴傻,年年辛苦吐丝是为了谁呢。
  • “恰如贫女飞梭了,挂体何曾有一丝”:
    • 字词:“飞梭”,指贫女快速地织布;“挂体”,穿在身上。
    • 句意:就好像那贫穷的女子快速地织完布,可穿在自己身上的何曾有一丝布料。

现代译文

可笑那春蚕如此痴傻,
年年辛苦吐丝不知为了谁。
就像贫穷的女子织完布,
可身上却连一丝布料都没有。

创作背景

俞文豹生活于南宋时期,从诗的前言可知,他一生有“三恨”,即“无子、无助、无成”。这首诗是他在对自己一生进行总结,绝笔于某部记录之后所作。当时他或许已到晚年,回顾自己的人生经历,满心遗憾与无奈,便通过文字抒发心中的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人将自己比作春蚕和贫女,形象地表达了自己一生辛苦付出却没有收获的境遇。春蚕辛苦吐丝,最终丝却不属于自己;贫女辛勤织布,自己却无衣可穿,这两个比喻生动地刻画了诗人的无奈与悲哀。
  • 语言特色:语言直白通俗,用简单易懂的话语表达深刻的情感,使读者能够直接感受到诗人内心的苦涩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。通过春蚕和贫女的形象,读者仿佛看到一个一生努力却一事无成的老者,在感慨自己的命运,充满了悲剧色彩。