梁民曹以二首为小园木香光宠次韵抒谢 其二

· 林表民

攀条折蘂属骚人,迟恐颠风扫玉尘。
如付枕囊供醉寝,繁香薰骨解留春。

简要说明

这首诗围绕木香花展开,表达了诗人对木香花的珍视与喜爱之情。诗人担心狂风扫落花瓣,还设想将其放入枕囊,让花香伴自己入眠以留住春天,展现出对美好事物的留恋。

逐句注释

  • “攀条折蘂属骚人”:
    • 字词:“攀条折蕊”,伸手去攀折花枝和花蕊;“属”,托付、给予;“骚人”,诗人。
    • 句意:伸手攀折木香花的花枝和花蕊,把它交给诗人。
  • “迟恐颠风扫玉尘”:
    • 字词:“迟”,迟疑、犹豫;“颠风”,狂风;“玉尘”,这里比喻木香花的花瓣。
    • 句意:迟疑着害怕狂风会把木香花的花瓣像玉尘一样扫落。
  • “如付枕囊供醉寝”:
    • 字词:“付”,放置;“枕囊”,枕头;“醉寝”,带着陶醉的感觉入睡。
    • 句意:如果把木香花放在枕头里,能让人带着陶醉的感觉入睡。
  • “繁香薰骨解留春”:
    • 字词:“繁香”,浓郁的香气;“薰骨”,香气深入骨髓;“解”,能够。
    • 句意:浓郁的香气深入骨髓,能够留住春天。

现代译文

伸手攀折木香花的花枝和花蕊交给诗人,
迟疑间害怕狂风会把那花瓣像玉尘般扫落。
如果把它放在枕头里伴着我带着醉意入睡,
浓郁的香气深入骨髓仿佛能把春天留住。

创作背景

林表民是南宋时期的诗人。此诗是他收到曹姓友人二首关于小园木香的诗后,次韵答谢之作。当时友人以诗夸赞其小园中的木香花,林表民深受“光宠”,有感而发写下此诗,表达对木香花的喜爱以及对友人赠诗的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗的后两句“如付枕囊供醉寝,繁香薰骨解留春”运用了想象的手法,诗人设想将木香花放入枕囊,让其香气伴自己入眠,进而达到留住春天的效果,将对木香花的喜爱之情进一步升华。
    • 借物抒情:整首诗围绕木香花展开,通过担心狂风扫落花瓣、设想用花香留春等描写,借木香花这一事物抒发了诗人对美好事物的留恋与喜爱之情。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失诗意。如“攀条折蕊”“繁香薰骨”等表述简洁生动,形象地描绘出与木香花相关的情景和感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种惜花、爱花的意境。从担心花朵被风吹落,到想象花香留春,让读者感受到诗人对木香花的珍视,仿佛置身于那充满花香的小园之中,体会到诗人对美好春光的留恋。