此诗描述了宗镜上人在山上行走的惊险情景以及夜晚月光下的奇幻景象,表达了对宗镜上人的惊叹,同时展现出方广之地的独特与神秘。
送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其三
一僧礼拜能行过,下面人看胆亦寒。
月出幻成银色界,始知方广在林端。
月出幻成银色界,始知方广在林端。
简要说明
逐句注释
- “一僧礼拜能行过,下面人看胆亦寒”:
- 字词:“礼拜”,本指宗教仪式中的行礼叩拜,这里可能形容僧人行走的姿态庄重;“胆亦寒”,形容看到的人内心感到害怕、惊悚。
- 句意:有一位僧人以一种庄重的姿态行走通过(险峻之地),下面观看的人都吓得胆战心惊。
- “月出幻成银色界,始知方广在林端”:
- 字词:“银色界”,指月光照耀下的世界如同银色一般;“方广”,可能指方广寺或方广之地。
- 句意:月亮出来后,将周围幻化成银色的世界,这时才知道方广之地在树林的顶端。
现代译文
一位僧人庄重地行走通过险处,
下面观看的人都被吓得胆寒。
月亮升起幻出银色的世界,
这时才发现方广在树林顶端。
创作背景
林表民是南宋时期的诗人。这首诗是他送宗镜上人回剡地时所作,可能是在送别的途中或者听闻宗镜上人相关经历有感而发。当时的社会背景下,佛教文化依然有着广泛的影响,僧人在各地的活动也较为常见。宗镜上人或许要前往方广之地修行或有其他事宜,诗人由此创作此诗并打算寄给高九万和孙季蕃。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“下面人看胆亦寒”来衬托僧人行走时的惊险和他自身的镇定,突出了僧人的不凡。
- 以景衬情:通过描写“月出幻成银色界”的奇幻景色,营造出一种空灵、神秘的氛围,表达了诗人对方广之地的好奇与惊叹之情。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁地描绘出了场景和画面。“月出幻成银色界”一句用词形象生动,将月光下的世界生动地展现在读者眼前。
- 意境营造:整首诗营造出一种惊险又神秘的意境。前两句的惊险场景与后两句的奇幻月色相融合,让读者仿佛身临其境,感受到了方广之地的独特魅力和僧人经历的不平凡。